A judge denied Jodie Martinez’s request for a lower sentence, ordered 3 years of supervised probation with a “zero tolerance” policy on drug use.