The U.S. Attorney’s Office (District of New Mexico) is a federal agency under the Department of Justice. It prosecutes federal cases in New Mexico.
The current head is John Anderson, appointed by President Donald Trump on Feb. 23, 2018.
Between 2014 and 2017, Damon Martinez was the U.S. Attorney for New Mexico. He was appointed by President Barack Obama.
ALBUQUERQUE, N.M. — A To’Hajiilee man pleaded guilty Thursday, Oct. 15, 2020, in federal court to voluntary manslaughter and discharging a firearm for fatally shooting another man in an early-morning incident on March 29, 2020, on the reservation.
Joshua Gutierrez, 21, appeared via Zoom from a Cibola County detention center before Magistrate Judge Paul Briones who accepted Gutierrez’s guilty plea to a criminal information and set sentencing before a District Court judge at an undetermined time.
According to the plea deal, it is binding and Gutierrez will be sentenced to 12 years. Final acceptance of the plea was deferred until sentencing by the district court judge, according to the form minutes.
Federal agents charged Gutierrez with murder in the death of Llewyn Platero, 36, on March 30, and Gutierrez has been in detention since.
The Route 66 Casino. Photo by Ken Lund/Flickr. CC-BY-SA
Gutierrez was staying at his girlfriend’s house on March 29 in To’Hajilee when guests of his girlfriend’s father including Platero, identified as “John Doe” in charging documents, and Platero’s brother, identified as “MK” began to scuffle, Assistant U.S. Attorney Allison Jaros said in court.
Jaros signed the plea deal.
“My girlfriend entered the room and told them to leave,” Jaros said, reading aloud the facts of the case from Gutierrez’s point of view. “Shortly thereafter I armed myself with a handgun and began walking down the hallway. John Doe exited the room. As we passed each other in the hallway, John Doe swung at me. I shot John Doe in the chest.”
Gutierrez pointed the firearm at MK and another witness, JL, telling them, “I’ll shoot you too!” according to MK, FBI agent Dibiassi Robinson’s affidavit for a criminal complaint alleged. JL allegedly told MK “he’ll do it!”
MK and JL drove Platero toward Albuquerque, dialing 911 and stopping at the Route 66 Casino, according to Robinson.
Gutierrez “fled” the house on foot, Robinson wrote, and was found at his own home 1 1/2 miles away.
Another man, JG, told Robinson that Gutierrez “confided in him that he had shot DOE,” he wrote.
“JG told GUTIERREZ to ‘lay down, the cops will be here,'” Robinson wrote.
After being read his Miranda rights, Gutierrez allegedly told investigators he shot John Doe because he attempted to “assault” him and that the gun he used was at JG’s house. A .380 caliber pistol and one spent cartridge were found at that house.
Gutierrez’s plea deal waives any claim of self-defense, Jaros said.
When Briones asked Gutierrez if he felt he had enough time to talk about the case with his public defender, Sylvia A. Baiz, Gutierrez said, “Yeah, somewhat.”
Briones asked Gutierrez several additional questions about Baiz’s representation in which Gutierrez responded positively. With the plea deal, Gutierrez waives any appeal attempts except on the grounds of his representation.
Baiz said Gutierrez reached the plea deal ahead of a grand jury indictment deadline, which she said would have brought additional charges against Gutierrez.
Jaros said Platero’s family listened into the hearing, and would speak at sentencing.
Gutierrez’s next hearing was not scheduled at the conclusion of the plea hearing.
Do you have information about this case? NM Homicide needs your assistance. Please fill out this form.
GRANTS, N.M. — An Acoma man will serve the remainder of his state sentence for drunk driving while he is held pending trial on a federal charge of second-degree murder that happened two days after a state judge released him on an absconder warrant.
Faustine is in federal custody after a federal grand jury indicted him on June 8, 2020, on charges of second-degree murder and assault resulting in serious bodily injury for the crash on April 22, 2020 that, according to tribal court documents, allegedly killed Timothy Chino and severely injured Katrina Juanico.
Villalobos released Faustine, being held on an absconder warrant, on April 20, 2020, two days before he allegedly crashed a car while drunk, killing Chino. He was allegedly fleeing from tribal police officers when he crashed, according to tribal court documents.
On Oct. 7, 2016, Faustine pleaded guilty to aggravated fleeing an officer, DWI third offense and driving on a license revoked for DWI, for an incident on Jan. 14, 2016, according to court documents.
Amanda Sanchez Villalobos
The plea deal, signed by prosecutor Brandon Vigil, gave Faustine a suspended sentence minus the mandatory 97 days he had to serve on the DUI charge. The plea was approved by District Judge Pedro Rael.
The original file in the magistrate case appears has been destroyed.
Do you have information about this case? NM Homicide needs your assistance. Please fill out this form or contact us.
The docket and notice do not state if the hearing will be in person, virtual, a combination of the two or if that has not been decided yet.
Livingston, 20, of Breadsprings, pleaded guilty on Aug. 4, 2020, to a criminal information charging him with second-degree murder for Tyler Lamebear’s beating death on April 6, 2019. Livingston is an enrolled member of the Navajo Nation. Second-degree murder carries a maximum sentence of life.
According to the plea deal signed by prosecutor David Cowen, Livingston will be entitled to a two-level reduction in the federal sentencing guidelines, although where that puts his sentence is unknown pending the outcome of a pre-sentence report.
According to the plea, Livingston admitted to beating Lamebear with his hands, feet and a metal flashlight causing severe head, face and body injuries.
Although Magistrate Judge Laura Fashing took the plea, she deferred final acceptance until the sentencing hearing in front of Johnson.
It appears from the docket that the pre-sentence report may have been filed because entry 50 from the docket is missing, pre-sentence reports are not public and a sentencing date has been set.
What federal probation officers think his sentencing range should be has not been entered into the court docket yet. It is usually revealed either through a prosecution or defense sentencing memorandum.
The base offense level, per the sentencing guidelines for second-degree murder, is 38. The plea deal provides Livingston with a two-level reduction for pleading guilty, putting the base level at 36.
According to the federal sentencing table, with little or no criminal history, that puts Livingston’s proposed sentence, sans any increases or decreases, at 16 to 20 years. At a base offense level of 38, the range increases to 20 to 24 years.
According to New Mexico and federal court records, Livingston has one past criminal case, for intoxicated driving and child endangerment from March 2019. Prosecutors dismissed that the case at the magistrate level, without prejudice, on May 8, 2019 in a form dismissal and wrote that Livingston was in federal custody for “an alleged capital offense.” Past arrests or convictions in tribal court are unknown. His addresses are listed as Church Rock and Vanderwagen in state court documents.
Federal sentencing guidelines table, levels 33 to 43. Sentence ranges are in months. Second-degree murder has a base level of 38 (sentence range of 20 to 24 years) and the plea deal means a two-level reduction, to 36, creating a sentence range of 16 to 20 years.
On April 6, 2019, Troy Livingston’s mother, Gertrude Livingston, identified in charging documents as G.L., was at home when her son and his girlfriend, Tyler Lamebear, came home to her Rodeo Road home in Breadsprings, FBI Agent Monty Waldron wrote in a statement of probable cause for Livingston’s arrest.
At 3 a.m., Livingston and Lamebear were arguing and Gertrude Livingston could “sense tension” between them. She then heard crying, which she believed was from her son hitting Lamebear. He ordered his mother out of the bedroom and she complied, Waldron wrote.
When she heard more crying, she went into the bedroom and saw her son allegedly stomping his girlfriend with his foot and described the girlfriend as being in a ball, her arms and hands around her head, he wrote.
“Again LIVINGSTON told G.L. to get out, so G.L. left the house,” Waldron wrote. “LIVINGSTON locked the door behind G.L. From outside, G.L. could hear screaming, thumping and banging.”
When it was quiet, the mother went back into the house and heard wheezing from inside the bedroom door. At some point, she called the Navajo Police Department to report a violent “dispute,” Waldron wrote.
Officers found Lamebear lying on the floor, covered in blood, badly beaten. They asked her who beat her and she responded, “Troy did this to me.” Livingston was lying on the bed next to his 2-1/2-year-old toddler, who was not harmed, he wrote.
Medics transported Lamebear to the Gallup Indian Medical Center. She either died at the hospital or before she arrived, he wrote.
Livingston told FBI Agent David Loos and Navajo Criminal Investigator Ben Yazzie, during an interrogation, that he “took it too far, way too far.” He was angry Lamebear admitted to having sex with his friend. He also admitted to using a flashlight to beat her, Waldron wrote.
According to the autopsy report by Lori Proe, Lamebear had multiple “bruises, scrapes and skin tears of the face and scalp” and many of them had a distinctive shape, like that of a flashlight. Her nose was broken and there was bleeding in the deep tissues of her scalp and bleeding over the surface of her brain, which was swollen, “a change that can occur when the organ is damaged and/or deprived of oxygen.”
Multiple ribs were broken and she was bleeding in her chest and what would be a bite mark on her left shoulder, Proe wrote.
ALBUQUERQUE, N.M. —Trudy Martinez, 29, of Twin Lakes, has no right to an in-person interview with the federal probation officers tasked with preparing a pre-sentence report and determining the range of her suggested sentence, a federal district court judge ruled.
Trudy Martinez
Martinez pleaded guilty on March 16, 2020, to voluntary manslaughter and a firearms enhancement for shooting her sister-in-law Cornelia McCabe with an AR-15 on April 26, 2019. She faces a sentence of 10 to 15 years.
In an Aug. 18, 2020 order, District Judge William Johnson wrote he would grant Alonzo Padilla‘s motion to continue sentencing the case, but only because there was good cause and not because he agreed with Padilla’s position that Martinez was entitled to an in-person interview. He continued sentencing until Nov. 30, 2020.
“To be clear, Defendant is not entitled to an in-person interview with Probation for the purposes of completing her PSR,” Johnson wrote. “In fact, the Court finds her insistence on an in-person interview to be unreasonable, especially when she cites no legal authority which would require an in person interview, or even that an interview is required at all.”
Either Padilla or Irma Rivas, the other attorney representing Martinez, filed a motion on July 21, 2020, and in it said that he wanted a 90-day continuance “in order for an in-person presentence interview to be conducted given ‘the serious nature of this case,'” according to a response in opposition filed on July 23, 2020, by prosecutor Thomas Aliberti.
Padilla’s motion was numbered 36 and does not appear in the court docket. It also does not appear that Padilla filed a motion, or for permission to seal his motion to continue the case. Padilla, a public defender, did not return a request for information about his motion.
Writing in New Mexico In Depth, Jeff Proctor illuminated a pattern and practice by prosecutors and public defenders to improperly seal documents in federal criminal cases, contrary to local and federal rules on sealing procedures.
“Judges, not lawyers, are supposed to decide which documents are made available to the public and which should remain secret through an established protocol based in part on decades of case law: Attorneys must submit a written request asking a judge to seal records and a judge must consent before records are sealed,” Proctor wrote.
At the heart of Padilla’s request, which may be sealed in violation of court rules, is the demand that she be interviewed in person by probation. In-person interviews are problematic because of the coronavirus pandemic, according to court filings.
“The Court has no way of determining how long the pandemic and the corresponding ban on in-person visits at the Santa Fe Detention Center will last, or when an in-person interview can be safely conducted in the foreseeable future.” Johnson wrote.
Probation officers are “routinely” interviewing people in other criminal cases, leading Johnson to be at a “total loss to understand how Defendant is prejudiced if she’s interviewed by Probation with her
counsel participating utilizing videoconferencing or telephonic equipment.”
Johnson wrote he was admonishing Padilla that he will not grant further continuances solely because she wants an in-person interview.
“The PSR will be completed, with or without Defendant’s cooperation,” Johnson wrote. “The Court will consider Defendant’s ability to participate waived if she refuses to cooperate unless the interview is conducted in-person.”
Johnson wrote that Padilla also asked for more time to interview members of Martinez’s family, on the Navajo Nation, who are disproportionately impacted by the pandemic.
According to the plea deal, Martinez intentionally killed McCabe during a sudden quarrel and therefore, without malice.
One of McCabe’s children told investigators she witnessed her mother’s killing and that Martinez first pushed her mother before going back to her truck to retrieve an AR-15 carbine, which she then loaded in the house, FBI Agent Jeffrey Wright wrote in an affidavit for an arrest warrant. McCabe is referred to as “Jane Doe” in his affidavit.
“DOE attempted to take the rifle away from Martinez,” Wright wrote. “As DOE approached MARTINEZ at the entrance to the Hogan, MARTINEZ pointed the rifle at DOE and fired the weapon two times. The first round missed DOE, but the second round struck DOE in the abdomen, after which DOE fell to the floor.”
• Police say Anthony Faustine allegedly drunkenly crashed his car after fleeing from police on a dirt road, killing passenger Timothy Chino, on April 22, 2020
• Judge Amanda Sanchez Villalobos released Faustine one day prior after arraigning him on a bench warrant after he didn’t appear at an arraignment on a probation violation from 2018 • Faustine’s original probation violation was for allegedly absconding from probation after pleading guilty to DUI and aggravated fleeing an officer
ALBUQUERQUE, N.M. — A 40-year-old Acoma Pueblo man is being held without bail after being arraigned Monday in federal court on a charge of second-degree murder for the death of a man following an alleged drunk driving crash following a police pursuit on April 22, 2020, one day after he was released from jail on a probation violation on a prior charge of aggravated fleeing an officer and drunk driving.
Anthony Faustine
A federal grand jury indictedAnthony Faustine on June 8, 2020, on charges of second-degree murder and assault resulting in serious bodily injury for the crash that, according to tribal court documents, allegedly killed Timothy Chino and severely injured Katrina Juanico.
Federal Magistrate Judge Steven Yarbrough ordered Faustine held without bail, and remanded to the custody of the U.S. Marshal’s Service, during his virtual arraignment, Monday (8/31/2020). Faustine pleaded not guilty and waived a detention hearing.
According to federal court filings, Faustine was being held in the Cibola County Detention Center in Grants prior to his initial appearance on Aug. 27, 2020.
Mariano wrote in a criminal complaint, filed in Laguna Tribal Court, that a call about a red Suzuki first came to dispatchers at 3:23 p.m., April 22, 2020.
An unknown woman told them the car was swerving on eastbound Interstate-40 and almost hit her car, just before it left on Exit 104, toward State Road 124. Officers were sent to look for the car, he wrote.
Laguna Highway Safety Officer Keith Riley told Mariano that while searching, he talked to a construction foreman on Rainfall Road, Mariano wrote.
“The foreman told HSO Riley that the vehicle which Officers were looking for passed through their work zone and nearly hit a few of the workers while it was passing through,” Mariano wrote. “HSO Riley was also told the vehicle was traveling on Cottonwood Trail, headed toward the Pueblo of Acoma.”
Riley and Laguna Police Department Officer Roslynn Lente found the red Suzuki near the border of Acoma and Laguna on Cottonwood Trail. Riley pulled in front of the car with his emergency lights, exited and told the driver to get out. The driver, later identified as Faustine, allegedly refused, revved the engine and sped away from Riley, Mariano wrote.
Riley “contacted the hood” as it sped off and Lente was “nearly to the vehicle” when Riley told her to stay in her car, as Faustine allegedly sped by her, Mariano wrote.
As the red Suzuki Sidekick sped away, the officers began to pursue it, then Riley called it off because it was on a dirt road, he wrote.
“HSO Riley then said just as he was finished the vehicle drove around a corner and began to roll,” Mariano wrote.
When the pair arrived at the crash scene, Faustine allegedly ran from the vehicle and Riley chased him on foot and told Lente to tend to the other two people in the car, he wrote.
Riley unholstered his stun gun and told Faustine to stop. Faustine fell to the ground and Riley placed him “restraints.” Faustine smelled of alcohol, had slurred speech, bloodshot and glassy eyes and could not maintain his balance, Mariano wrote.
The crash ejected the front passenger, Timothy Chino, and pinned him under the vehicle. The other passenger, Katrina Juanico, was in the back seat and airlifted from the scene, he wrote.
While one medic, Isaac Herrera, tried to get Faustine’s blood pressure, Faustine allegedly tried to bit him. Faustine was eventually transported by ambulance for his injuries, Mariano wrote.
Mariano wrote he found Bud Light beer cans from the “beginning to the end of the crash,” as well as two bottles of vodka, he wrote.
Probation Officer Eric Barelawrote in a probation report dated Oct. 25, 2018 that Faustine was sentenced to three-and-a-half years of supervised probation on Oct. 6, 2016, on the DUI third offense and aggravated fleeing an officer charges.
“Since being sentenced Probationer Faustine has completed sanctions of 3 days and 7 days in custody due to violations of Reporting and Alcohol,” Barela wrote. “Probationer Faustine has shown by calling Cordant and failing to report for UA’s that he understands that he is violating his probation and continues to disreguard (sic) the orders of this court and his orders of probation.”
Barela wrote in the 2018 report that Faustine’s convictions, along with his failure to report and to complete drug and alcohol tests, meant he was a danger to the community.
“Probationer Faustine is now and (sic) ABSCONDER from supervision and has proven that he does not take probation serious and is not a good candidate for supervised probation,” Barela wrote.
Barela wrote he was asking that the prosecutor file a motion to revoke his probation and sentence him to the remainder of his sentence, which would have had him in jail until June 4, 2020.
When he was supposed to be arraigned on the probation violation charges, he never showed up, leading to the Dec. 13, 2018 bench warrant, eventually served on April 9, 2020, by the Isleta Police Department, according to court records.
After Faustine was arraigned on April 20, 2020, Barela issued a violation report on May 1, 2020, after Faustine failed to report for probation, followed by another on May 5. Sanchez Villalobos issued a bench warrant on May 6. It appears he did not know about the crash until, May 13, when he received a notification of arrest for Faustine. It listed him as in the Laguna jail.
Do you have information about this case? NM Homicide needs your assistance. Please fill out this form or contact us.
• Raylan Reano waived an evidentiary hearing • District Judge James Parker ordered him back to prison for five months • Reano killed girlfriend Nicky Chavez in a drunk driving crash in 2016
ALBUQUERQUE, N.M. —Raylan Reano will spend the next five months in prison after a judge ordered him back, Aug. 25, 2020, after he was initially released on supervised probation after serving a two-year sentence for killing his girlfriend in a drunk driving crash.
Reano pleaded guilty on March 13, 2018, to a single count of involuntary manslaughter and a year later, Parkersentenced Reano to two years in federal prison, to be served at the same time as three tribal sentences, followed by supervised release for three years. One of those tribal sentences was for escaping from jail.
Reano’s probation officer, Christopher Fiedler, reported problems with Reano as soon as he was initially released, on Jan. 3, 2020, and that Reano admitted to using drugs before even leaving prison, according to court documents.
In the second amended petition filed May 18, 2020, Fiedler wrote Reano tested positive for cocaine on March 20, 2020 and admitted to using cocaine in a subsequent interview. A drug testing sweat patch, applied on April 17, showed positive results for THC, the chemical in marijuana.
According court documents and an autopsy report, on Oct. 23, 2016, Reano, with a blood-alcohol content of 0.365, drove off State Road 53, overcorrected and flipped, ejecting Chavez, killing her.
• Troy Livingston pleaded guilty to second-degree murder for the beating death of 19-year-old Tyler Lamebear
• Livingston’s 2 1/2 year old child was in the house while he beat Lamebear to death
• He faces up to life in prison
Livingston pleaded guilty to a criminal information charging him with second-degree murder for Lamebear’s death on April 6, 2019.
According to the plea deal signed by prosecutor David Cowen, Livingston will be entitled to a two-level reduction in the federal sentencing guidelines, although where that puts his sentence is unknown pending the outcome of a pre-sentence report.
According to the minutes, Magistrate Judge Laura Fashing asked why the plea needed to be held so soon, and made findings as to why the plea hearing was held, but not what those findings were. The final acceptance of the plea was deferred until the sentencing hearing in front of a district court judge.
According to the plea, Livingston admitted to beating Lamebear with his hands, feet and a metal flashlight causing severe head, face and body injuries.
No sentencing hearing has been set.
Second-degree murder carries a maximum sentence of life.
According to the autopsy report by Lori Proe, Lamebear had multiple “bruises, scrapes and skin tears of the face and scalp” and many of them had a distinctive shape, like that of a flashlight. Her nose was broken and there was bleeding in the deep tissues of her scalp and bleeding over the surface of her brain, which was swollen, “a change that can occur when the organ is damaged and/or deprived of oxygen.”
Multiple ribs were broken and she was bleeding in her chest and what would be a bite mark on her left shoulder, Proe wrote.
On April 6, 2019, Troy Livingston’s mother, Gertrude Livingston, identified in charging documents as G.L., was at home when her son and his girlfriend, Tyler Lamebear, came home to her Rodeo Road home in Breadsprings, FBI Agent Monty Waldron wrote in a statement of probable cause for Livingston’s arrest.
At 3 a.m., Livingston and Lamebear were arguing and Gertrude Livingston could “sense tension” between them. She then heard crying, which she believed was from her son hitting Lamebear. He ordered his mother out of the bedroom and she complied, Waldron wrote.
When she heard more crying, she went into the bedroom and saw her son allegedly stomping his girlfriend with his foot and described the girlfriend as being in a ball, her arms and hands around her head, he wrote.
“Again LIVINGSTON told G.L. to get out, so G.L. left the house,” Waldron wrote. “LIVINGSTON locked the door behind G.L. From outside, G.L. could hear screaming, thumping and banging.”
When it was quiet, the mother went back into the house and heard wheezing from inside the bedroom door. At some point, she called the Navajo Police Department to report a violent “dispute,” Waldron wrote.
Officers found Lamebear lying on the floor, covered in blood, badly beaten. They asked her who beat her and she responded, “Troy did this to me.” Livingston was lying on the bed next to his 2-1/2-year-old toddler, who was not harmed, he wrote.
Medics transported the girlfriend to the Gallup Indian Medical Center. She either died at the hospital or before she arrived, he wrote.
Livingston told FBI Agent David Loos and Navajo Criminal Investigator Ben Yazzie, during an interrogation, that he “took it too far, way too far.” He was angry Lamebear admitted to having sex with his friend, Waldron wrote.
Do you have information about this case? NM Homicide needs your assistance. Please fill out this form or contact us.
In the original petition filed March 25, 2020, Fielder alleged Reano admitted to using methamphetamine and Suboxone and he tested positive for drugs on Jan. 3, 4 and 7, 2020. He used that as a basis to request Reano have a special condition added to his sentence that he be required to live at a “residential reentry center” for up to six months. On March 16, 2020, District Judge James Parker, who initially sentenced him, added the special condition to Reano’s sentence.
In the second amended petition, Fiedler wrote Reano tested positive for cocaine on March 20, 2020 and admitted to using cocaine in a subsequent interview. A drug testing sweat patch, applied on April 17, showed positive results for THC, the chemical in marijuana.
Reano pleaded guilty on March 13, 2018, to a single count of involuntary manslaughter and a year later, Parkersentenced Reano to two years in federal prison, to be served at the same time as three tribal sentences, followed by supervised release for three years. One of those tribal sentences was for escaping from jail.
According court documents and an autopsy report, on Oct. 23, 2016, Reano, with a blood-alcohol content of 0.365, drove off State Road 53, overcorrected and flipped, ejecting Chavez, killing her.
ALBUQUERQUE, N.M. — The Dulce man who pleaded guilty to torturing his cousin, binding him and locking him in a closet to die will not be sentenced until Oct. 23 at the earliest as the coronavirus pandemic has closed courtrooms and jails to visitors, including attorneys and psychologists.
Quintana and Bettelyoun admitted to torturing Travis Howland, 28, before binding his hands and feet and leaving him, naked, in a closet to die on Feb. 2, 2018 in Quintana’s house, according to court records.
During the May 26 hearing, Spindle said sentencing would take 1 1/2 to 2 hours and he planned to call one witness and two “family victims.” Quintana’s attorney, Ray Twohig, said he wanted to having the hearing moved because of issues related to the pandemic. It was then moved from June 22 to July 27. On June 1, the hearing was again moved, this time to Aug. 21. On July 13, it was moved again to Oct. 23. It is supposed to be in person but the public and media should have access via live streaming, according to the court docket.
In his third motion to reschedule sentencing, filed July 10, Twohig wrote that he “obtained the assistance” of a forensic psychologist, Christine Johnson, to address mental health issues to be considered when Quintana is sentenced.
Quintana is being held at the McKinley County Detention Center and no in-person visits are currently allowed because of the coronavirus pandemic. Twohig needed psychologist Christine Johnson to complete her evaluation because he could complete his own sentencing memorandum but because of visiting restrictions, she was having a hard time, he wrote.
“However, she has been able to arrange Zoom conferences with him,” Twohig wrote. “These are difficult to schedule and conduct, since reception is uneven and the evaluation process is delayed considerably by the use of this method. She estimates she will need at least one other Zoom meeting in addition to the three Zoom meetings she has been able to conduct.”
On June 19, 2020, in San Juan County, Simeon Atcitty allegedly killed an unnamed man, according to prosecutors. On Sept. 8, 2020, a federal grand jury indicted him on a single charge of second-degree murder. According to the indictment, Atcitty killed the unnamed man with malice aforethought.
Atcitty does not appear to have been previously charged in a lower court with the killing. No other details of the incident are contained in court documents. If a federal search warrant was issued, it appears to still be sealed, based on a review of federal search warrants from that time period.
On Sept. 23, 2020, FBI Agent Lance Roundy arrested Atcitty on the warrant, after it was received on Sept. 12, 2020. On Sept. 29, 2020, federal Magistrate Judge John Robbenhaar ordered Atcitty held without bail during a virtual hearing. The judge’s reasoning is not contained in the minutes.
The case was continued on Oct. 8, 2020, and a trial date was reset for Feb. 1, 2021. No new court dates have been set.
Do you have information about this case? NM Homicide needs your assistance to tell the stories of homicide victims. Please fill out this form.
ALBUQUERQUE, N.M. — Jansen Peshlakai will continue to be housed in the private Cibola County Correction Center after a federal judge found him to be a danger to the community and that the coronavirus did not pose enough of a specific threat to him.
Shiprock. Photo by Mobilus In Mobili/Flickr
According to minutes from the June 4, 2020 hearing, conducted via Zoom, Peshlakai’s attorney, Edward Bustamante, asked he be released to the third-party custody of his sister in Oklahoma.
According to the minutes, U.S. Marshal Deputy G. McCoy “provides information re: COVID-19 cases, status of employee’s health at Cibola and outlines medical treatment defendants receive upon entry/release from center.”
Jaros brought one exhibit, entered onto the record, but it was not uploaded to PACER and the minutes do not state what it was.
At the end of the 45-minute hearing, District Judge Judith Herrera ordered Peshlakai continue to be held as a danger to the community, according to the minutes.
“Court finds defendant has not shown there is an elevated risk to him in contracting COVID-19, outlines reasons and denies request for release,” the minutes state. “Ms. Jaros to submit order”
Peshlakai allegedly ran down 20-year-old Dakota Whitehat on July 13, 2018. Whitehat was in a vehicle that stopped because Peshlakai was fighting with his wife on the side of the road and, according to one report, screaming for help, according to court documents. Read more about the case in the write-up.
The Cibola County Correction Center, and the company that runs it, CoreCivic, have come under scrutiny because of its handling of the coronavirus pandemic.
In a March 30 response to the United States Marshals Service, Cibola County Detention Center Warden Luis Rosa Jr. wrote a vague letter that the facility is following proper guidelines and instituting social distancing within the facility.
According to a May 12 filing by Jaros, two federal inmates have tested positive for the coronavirus. They were transferred from Otero County in early May, 2020.
No further hearings are scheduled.
The Cibola County Correction Center allegedly forced inmates to sign waivers before giving them face masks, according to Jeff Proctor reporting in New Mexico In Depth.
Do you have information about this case? NM Homicide needs your assistance. Please fill out this form or contact us.
• Raylan Reano killed girlfriend Nicky Chavez in a 2016 crash outside Ramah • Judge James Parker gave Reano a 2-year sentence for killing Chavez, a mother of two • Reano allegedly violated his probation, after release, by absconding
ALBUQUERQUE, N.M. — Probation officers have requested a warrant for a Raylan Reano, 27, of Zuni, after he allegedly repeatedly violated the conditions of his supervised release and absconded after serving a federal prison sentence for killing his 26-year-old girlfriend Nicky Chavez in 2016.
Raylan Reano
After an initial hearing on May 18, 2020, where Magistrate Judge Laura Fashing took no action was taken, a following hearing on his alleged probation violation was tentatively set for May 22, but court records show there has been no more movement in the case.
Raylan Reano could spend up to another nine months in prison if his release is revoked, according to federal court documents. Reano pleaded guilty on March 13, 2018, to a single count of involuntary manslaughter and a year later, federal District Judge James Parkersentenced Reano to two years in federal prison, to be served at the same time as three tribal sentences, followed by supervised release for three years. One of those tribal sentences was for escaping from jail.
According court documents and an autopsy report, on Oct. 23, 2016, Reano, with a blood-alcohol content of 0.365, drove off State Road 53, overcorrected and flipped, ejecting Chavez, killing her.
Federal probation officer Christopher Fiedler alleged Reano admitted to using methamphetamine and Suboxone and he tested positive for drugs on Jan. 3, 4 and 7, 2020, he wrote in a petition for a revocation of his supervised release filed March 25, 2020. He used that as a basis to request Reano have a special condition added to his sentence that he be required to live at a “residential reentry center” for up to six months. On March 16, 2020, Parker added the special condition to Reano’s sentence.
“This was in response to the defendant failing to comply with his substance abuse treatment plan,” he wrote.
Neither the request nor the condition appear on the public docket and appear to have been sealed. There is no documentation requesting they be sealed or indication how, or why, the sealing circumvented the normal rules for court filings.
Fiedler’s March 25, 2020 petition alleged that Reano didn’t call to schedule his assessment appointment for the reentry program on March 23, as ordered. He wrote:
“On March 24, 2020, this officer received notification from staff at Diersen Charities Residential Reentry Center that the defendant left their facility without permission and was considered an absconder. Later that same day, the defendant contacted this officer by phone and confirmed that he decided to leave the residential reentry center and returned back to his mother’s residence in Zuni, New Mexico.”
Fiedler wrote that the revocation range is three to nine months.
Aerial panorama, Dowa Yalanne near Black Rock (left) and Zuni (right), NM, on September 9, 2019. Photo by Lance Cheung/USDA/Flickr
Instead of a warrant, Reano was issued a summons to appear on a revocation hearing which, after being pushed off, was set for May 18, 2020.
During that hearing in front of Fashing, Mease requested Reano be arrested, Elsenheimer requested he remain free and probation said that a second amended petition was filed and a warrant was requested, according to the minutes.
The hearing was tentatively moved to May 22, 2020 but no further filings appear in the court record after May 18, 2020. The minutes do not state if Reano was ordered detained or allowed to remain free.
He also attacked a fellow inmate while in the Zuni jail and on Nov. 12, 2016, a week after killing Chavez, he was found drunk and sleeping in a vehicle, Mease wrote.
Reano and Chavez were both enrolled Zuni tribal members.
ALBUQUERQUE, N.M. — A federal prosecutor is asking a judge to impose a life sentence on the Dulce man who beat, chopped, stabbed and bound his cousin before locking him in a closet to die of asphyxiation, starvation or dehydration.
Quintana and Bettelyoun admitted to torturing Travis Howland, 28, before binding his hands and feet and leaving him, naked, in a closet to die on Feb. 2, 2018 in Quintana’s house, according to court records.
Federal prosecutor Joseph Spindle filed a sentencing memorandum/motion for an upward departure in Quintana’s case on April 2, 2020, asking that he receive a life sentence. Spindle wrote he wants six points added to Quintana’s sentencing guideline, to put him at an offense level of 43, where the only suggested sentence is life, regardless of criminal history.
“Defendant’s conduct was unusually heinous, cruel, brutal, and degrading to the victim, warranting the imposition of a six-level upward departure pursuant to U.S.S.G. § 5K2.8,” Spindle wrote.
The extreme conduct guideline Spindle referenced is for “torture of a victim, gratuitous infliction of injury, or prolonging of pain or humiliation.”
Spindle wrote that Quintana’s torture of Howland encompassed three phases.
“He beat him with a flashlight, burned him with a lighter, cut him with a machete, and bound him with a cord,” he wrote. “Doe suffered three types of trauma, blunt, sharp, and compressional.”
Quintana allegedly forced Quintana to sodomize himself with a flashlight and tortured him in three separate rooms before leaving him bound in a closet “where he may have painfully surrounded to starvation, asphyxiation, or dehydration,” Spindle wrote.
Quintana also allegedly victimized one of Howland’s sisters because she saw his body when responding as a medic, although she did not initially recognize him, Spindle wrote.
Although Spindle did not write what Quintana’s sentence guideline number was, if it took a full six points to get to 43, the highest number, which carries a suggested sentence of life, his number could have been 37. With no criminal history points, the sentencing guidelines suggest a sentence of 17 to 22 years. With the maximum number of criminal history points, and a guideline of 37, the sentence is 30 years to life.
“Coupled with a criminal history category of I, Defendant’s adjusted guidelines range would be imprisonment for life,” he wrote.
Below is the federal sentencing table, from levels 33 to 43, the highest level.
Federal sentencing guidelines table, levels 33 to 43. Prosecutor Joseph Spindle wrote Andrew Bettelyoun’s sentence guidelines is 360 months (30 years) to life. Depending on his criminal history, his level is anywhere from 37, with the highest criminal history rating of V, to 42, with the lowest level of criminal history. Court documents do not say where he lands. Allister Quintana appears to have a level of 37, with no criminal history points.
Quintana also has an “abysmal” criminal history that warranted a higher sentence, Spindle wrote.
JJicarilla Apache Nation Ishkoteen Judicial Complex, Dulce, NM. According to federal prosecutors, Allister Quintana had an extensive criminal history, not accounted for in a presentence report. All the cases appear to be tribal. Photo by Bob Nichols/USDA/Flickr.
“In less than ten years, Defendant has been charged nine times,” Spindle wrote. “While none of his previous conduct was even close to the brutality involved in this case, several times his convictions were for violent crimes. At least five of the crimes appeared to victimize women, and at least one involved confinement of the victim in his home.”
In his presentence report and the calculation of his offense level, he did not receive points for his criminal history, Spindle wrote.
Quintana allegedly wanted Howland to suffer before he did by inflicting pain, humiliation and subjecting his sister to the sight of his decomposing body, Spindle wrote.
Spindle wrote:
“A sentence within the guidelines would not adequately reflect the seriousness of this type of sadistic behavior and would signal to the community that a brutal torture is no different from an isolated shooting. But there is a difference ― a huge difference. Doe’s death was not quick and painless. He died after being beaten, tied up, and sodomized.”
Sentencing “anomaly”
Quintana’s current sentencing guideline appears to place him in the sentencing range of 17 to 22 years, based on a presumed sentencing guideline number of 37 based on court filings.
Bettelyoun faces a sentence range of 30 years to life, Spindle wrote. He did not specify what Bettelyoun’s sentencing guideline number or criminal history.
Quintana being positioned to receive a lower sentence creates a sentencing “anomaly” between them, he wrote.
Spindle wrote:
“By all accounts, Defendant’s conduct was far more egregious than his codefendant, Mr. Bettelyoun’s conduct. However, based upon the application of a cross reference in Mr. Bettelyoun’s case, his applicable guidelines range is imprisonment for 360 months to life. This is a glaring disparity between the codefendants considering that Defendant and Mr. Bettelyoun have similar criminal histories.”
According to a motion reschedule the sentencing hearing by Quintana’s attorney, Ray Twohig, he has hired a forensic psychologist to help him and sentencing should be done in person. However, the coronavirus pandemic has curtailed in-person hearings and, by June, it is possible that hearings can be held in person again.
Oct. 22, 2018: The FBI files a criminal complaint charging Andrew Bettelyoun with murder, conspiracy to commit murder and kidnapping. He is arrested in Nevada and transferred to New Mexico.
Feb. 13, 2019: A second grand jury indicts Quintana on two new charges in a superseding indictment. In all, the new indictment charges him with first-degree murder, kidnapping resulting in death and conspiracy to commit kidnapping.
May 1, 2019: Bettelyoun is supposed to be sentenced at 10 a.m., but according to online court records and the federal Bureau of Prisons, it appears he was never sentenced. No future sentencing hearings have been set.
“He was a guitar player, a graffiti artist, someone who loved metal music and a father,” Martinez wrote.
Howland was goofy, liked to crack jokes and grew up with his sisters in and out of foster care, she wrote.
Martinez wrote that Bettelyoun is the nephew of the Jicarilla Apache Nation’s Juvenile Officer, Letita Julian, who is married to detective Aaron Julian.
ALBUQUERQUE, N.M. — A Twin Lakes woman pleaded guilty, March 16, 2020, to voluntary manslaughter and a firearm enhancement for shooting and killing her sister-in-law with an AR-15 in April 2019.
Trudy Martinez
Trudy Martinez, 29, of Twin Lakes, will spend at least 10 years in prison for killing Cornelia McCabe, 36, her sister-in-law. She is identified in court documents as C.M.
Martinez pleaded guilty in front of federal Magistrate Judge Paul Briones who deferred acceptance of the plea to the district judge sentencing her in the case, according to the minutes.
When she was first arrested, Federal Bureau of Investigations agents charged her with an open count of murder.
Federal prosecutor Thomas Aliberti signed the plea deal and filed the criminal information charging her with voluntary manslaughter and the firearm enhancement. Voluntary manslaughter carries a maximum sentence of 15 years while the firearm enhancement carries a minimum 10-year sentence.
According to the plea deal, Martinez intentionally killed McCabe during a sudden quarrel and therefore, without malice.
One of McCabe’s children told investigators she witnessed her mother’s killing and that Martinez first pushed her mother before going back to her truck to retrieve an AR-15 carbine, which she then loaded in the house, FBI Agent Jeffrey Wright wrote in an affidavit for an arrest warrant. McCabe is referred to as “Jane Doe” in his affidavit.
“DOE attempted to take the rifle away from Martinez,” Wright wrote. “As DOE approached MARTINEZ at the entrance to the Hogan, MARTINEZ pointed the rifle at DOE and fired the weapon two times. The first round missed DOE, but the second round struck DOE in the abdomen, after which DOE fell to the floor.”
Sentencing is tentatively scheduled for Aug. 24, 2020, at 10 a.m. in the Cimarron Courtroom in Albuquerque in front of District Court Judge William Johnson. It was moved to August after Martinez’s attorney, Irma Rivas, filed an unopposed motion to push out the sentencing date because Martinez wants her pretrial interview to be in person but the coronavirus pandemic has eliminated in-person visits at the Santa Fe County Detention Center, where she is being housed.
On April 22, 2020, Anthony Faustine, 40, of Acoma, allegedly crashed his car while drunk after fleeing from police. Judge Amanda Sanchez Villalobos released him one day earlier after he was arrested on a failure-to-appear bench warrant issued after he allegedly absconded from probation in 2018. He fled from the crash, leaving a man under his car who died at the scene, according to an investigator’s report. A woman was also severely injured and flown from the scene, according to the report. Laguna Pueblo tribal officers charged him following the crash.
On June 9, a federal grand jury indicted him on charges of second-degree murder and assault and battery resulting in serious bodily harm.
On Aug. 31, a federal magistrate judge ordered he be held without bail pending trial.
An unknown woman told them the car was swerving on eastbound Interstate-40 and almost hit her car, just before it left on Exit 104, toward State Road 124. Officers were sent to look for the car, he wrote.
Laguna Highway Safety Officer Keith Riley told Mariano that while searching, he talked to a construction foreman on Rainfall Road, Mariano wrote.
“The foreman told HSO Riley that the vehicle which Officers were looking for passed through their work zone and nearly hit a few of the workers while it was passing through,” Mariano wrote. “HSO Riley was also told the vehicle was traveling on Cottonwood Trail, headed toward the Pueblo of Acoma.”
Riley and Laguna Police Department Officer Roslynn Lente found the red Suzuki near the border of Acoma and Laguna on Cottonwood Trail. Riley pulled in front of the car with his emergency lights, exited and told the driver to get out. The driver, later identified as Faustine, allegedly refused, revved the engine and sped away from Riley, Mariano wrote.
Riley “contacted the hood” as it sped off and Lente was “nearly to the vehicle” when Riley told her to stay in her car, as Faustine allegedly sped by her, Mariano wrote.
As the red Suzuki Sidekick sped away, the officers began to pursue it, then Riley called it off because it was on a dirt road, he wrote.
“HSO Riley then said just as he was finished the vehicle drove around a corner and began to roll,” Mariano wrote.
When the pair arrived at the crash scene, Faustine allegedly ran from the vehicle and Riley chased him on foot and told Lente to tend to the other two people in the car, he wrote.
Riley unholstered his stun gun and told Faustine to stop. Faustine fell to the ground and Riley placed him “restraints.” Faustine smelled of alcohol, had slurred speech, bloodshot and glassy eyes and could not maintain his balance, Mariano wrote.
The crash ejected the front passenger, Timothy Chino, and pinned him under the vehicle. The other passenger, Katrina Juanico, was in the back seat and airlifted from the scene, he wrote.
While one medic, Isaac Herrera, tried to get Faustine’s blood pressure, Faustine allegedly tried to bit him. Faustine was eventually transported by ambulance for his injuries, Mariano wrote.
Mariano wrote he found Bud Light beer cans from the “beginning to the end of the crash,” as well as two bottles of vodka, he wrote.
Indictment
A federal grand jury indictedFaustine on June 8, 2020, on charges of second-degree murder and assault resulting in serious bodily injury for the crash that, according to tribal court documents, allegedly killed Timothy Chino and severely injured Katrina Juanico.
Ariel view of Laguna. Photo by Dickyon/Wikimedia
Federal Magistrate Judge Steven Yarbrough ordered Faustine held without bail, and remanded to the custody of the U.S. Marshal’s Service, during his virtual arraignment, Monday (8/31/2020). Faustine pleaded not guilty and waived a detention hearing.
According to federal court filings, Faustine was being held in the Cibola County Detention Center in Grants prior to his initial appearance on Aug. 27, 2020.
Faustine appears to have been initially jailed, following the crash, after Marianocharged him in Laguna Pueblo tribal court with homicide by vehicle, reckless driving, aggravated DUI and battery following the April 22, 2020 crash.
Probation Officer Eric Barelawrote in a probation report dated Oct. 25, 2018 that Faustine was sentenced to three-and-a-half years of supervised probation on Oct. 6, 2016, on the DUI third offense and aggravated fleeing an officer charges.
“Since being sentenced Probationer Faustine has completed sanctions of 3 days and 7 days in custody due to violations of Reporting and Alcohol,” Barela wrote. “Probationer Faustine has shown by calling Cordant and failing to report for UA’s that he understands that he is violating his probation and continues to disreguard (sic) the orders of this court and his orders of probation.”
Barela wrote in the 2018 report that Faustine’s convictions, along with his failure to report and to complete drug and alcohol tests, meant he was a danger to the community.
“Probationer Faustine is now and (sic) ABSCONDER from supervision and has proven that he does not take probation serious and is not a good candidate for supervised probation,” Barela wrote.
Barela wrote he was asking that the prosecutor file a motion to revoke his probation and sentence him to the remainder of his sentence, which would have had him in jail until June 4, 2020.
When he was supposed to be arraigned on the probation violation charges, he never showed up, leading to the Dec. 13, 2018 bench warrant, eventually served on April 9, 2020, by the Isleta Police Department, according to court records.
After Faustine was arraigned on April 20, 2020, Barela issued a violation report on May 1, 2020, after Faustine failed to report for probation, followed by another on May 5. Sanchez Villalobos issued a bench warrant on May 6. It appears he did not know about the crash until, May 13, when he received a notification of arrest for Faustine. It listed him as in the Laguna jail.
A notice on the docket
