• John Lodgepole beat Michaelene Warren and staved in her head with a cinderblock • When he saw she was still alive, he propped up her legs and beat her ankles with a cane • Prosecutor Raquel Ruiz-Velez gave him a plea deal of six to eight years
Update: On April 2, 2021, the sentencing date was vacated. No reason was given and no new sentencing date has been set.
Albuquerque, N.M. — A sentencing hearing has been tentatively set for John Lodgepole, who pleaded guilty to manslaughter for beating Michaelene Warren, staving in her head with a cinderblock and, after he saw she was still alive, beating her ankles with a cane.
Lodgepole, 21, of Fruitland, is tentatively set to be sentenced at 3 p.m., April 14, 2021, by District Judge James Parker, according to a hearing notice. The hearing will be held virtually, via Zoom. No courtroom is listed on the hearing notice, entered on Feb. 10, 2021.
Lodgepole pleaded guilty to a single count of voluntary manslaughter, on Nov. 3, 2020, for Warren’s brutal beating death, on Aug. 1, 2019, in Nenahnezad. He signed a binding plea deal that set his sentence at just six to eight years. The deal was proffered by federal prosecutor Raquel Ruiz-Velez. The sentencing judge, Parker, can still reject it.
A view from the Indian Service Route 36 near Nenahnezad. Photo by Gene Selkov/Flickr.
Lodgepole wrote in the plea deal that he punched Warren in the head and face 10 times because she called him names and threatened him. After throwing her to the ground, he took a cinderblock and “smashed the back of her head.”
Warren, 43, was a friend of Lodgepole’s mother.
“When I noticed that Jane Doe was still breathing, I took the block, placed it under her feet and used a cane to strike her ankles for approximately five or six times,” according to the plea deal.
• Tavor Tom stabbed or slashed aunt Roberta Clyde at least 75 times
• Tom pleaded guilty to second-degree murder in November
• Judge William Johnson has total discretion to sentence him from no time to life imprisonment
District Judge William Johnson tentatively set the virtual sentencing hearing via a notice entered on Jan. 27. Assuming the case is not continued, it will be conducted over the video conferencing platform Zoom.
Federal sentencing guidelines appear to place Tom’s suggested sentence at 16 to 20 years. No sentencing memorandums, from the prosecution or defense, have been filed n the case.
Tom, 19, of Shiprock, pleaded guilty on Nov. 24, 2020, to second-degree murder for stabbing Clyde to death in 2019. The plea was conditionally accepted by federal Magistrate Judge Kirtan Khalsa during a virtual hearing that lasted just over 30 minutes.
At 10 a.m., July 2, 2019, Clyde was found dead in her house by her father. Sometime during that same morning, Tavor Tom was found in her Jeep Cherokee, after he crashed into a fence in front of a church in Nenahnezad. Navajo Nation police officers found a bloody knife in the car, FBI Agent Cary Cahoon wrote in an affidavit for an arrest warrant.
During an interrogation, Tom told FBI agents he killed Clyde with a folding knife he took from his father’s vehicle. He intended to go to her house to steal her car so he could drive it to Farmington to steal Mucinex. After he stole it from the store, he drove on the back roads toward Shiprock and he crashed the vehicle into the fence. He was found in it the next morning, Cahoon wrote.
Pathologist Ross Zumwalt wrote in the autopsy report that Clyde suffered a total of 75 separate “sharp force injuries,” meaning stab wounds and incised, or slashing, wounds.
“Two of the stab wounds of the back of the head penetrated the skull resulting in bleeding around the brain,” Zumwalt wrote.
Clyde also has four stab wounds in her chest and one in her abdomen, which penetrated her stomach. She also has cutting wounds on her hands, which Zumwalt classified as probable defensive wounds.
“Death was a result of the blood loss caused by the multiple wounds,” Zumwalt wrote.
LAS VEGAS, N.M. — Four years and five competency evaluations after he was arrested on a charge of murder in 2017, Richard Griego is still being evaluated for his competency to stand trial.
Richard Griego was bound over to District Court on charges of first-degree murder and tampering with evidence on May 1, 2017. His case has essentially placed on pause since Nov. 15 2017, when competency was first raised as an issue.
According to the log of a Dec. 23, 2020 hearing, prosecutor Thomas Clayton said stipulating to Richard Griego’s lack of competency to stand trial would be “imprudent.”
Defense attorney Todd Farkas said the main question on competency is Richard Griego’s ability “to assist,” presumably in his own defense.
Richard Griego
In New Mexico, a competency finding requires three things of a defendant, according to State v. Flores (2005):
Understand “the nature and gravity of the proceedings against”
Have a “factual understanding of the criminal charges”
In a Nov. 18, 2020 hearing, Farkas told the judge that Griego had previously been found not competent to stand trial and Clayton said it was the fifth evaluation. Two prior evaluations found him competent while three, including the only recently completed, found him not competent.
Griego has two other cases pending against him, both of which happened after he was jailed in the murder case, and both of which are rolled into the broader competency proceedings.
The first, from Aug. 3, 2018, resulted in two counts of possession of a deadly weapon by a prisoner. The second, on March 1, 2019, resulted in a charge of aggravated battery with a deadly weapon.
No new court dates are set.
Possession of a deadly weapon by a prisoner
Las Vegas Police Officer Caleb Marquez wrote in an affidavit for an arrest warrant that he was sent to the San Miguel Detention Center on Aug. 3, 2018, for a report of a prisoner who has a weapon.
Jail staff told Marquez they found several items on Griego “during a shakedown of a housing pod.” The items were a hollowed-out bolt with a nut that had a nail pushed through the hollow end, about 4 inches in length, described as a shank, Marquez wrote. The second item was a handcuff key.
Clayton filed a criminal information on Oct. 19, 2018 in district court charging Griego with two counts of possession of a deadly weapon by a prisoner.
Aggravated battery
Las Vegas Police Officer Estevan Martinez wrote in an affidavit for an arrest warrant, on a charge of aggravated battery, that he was called to the San Miguel Detention Center on March 2, 2019, for a report of a fight involving Griego and Johnny Gallegos.
Martinez wrote that he watched a surveillance video from the incident and in it, he saw the two men got into a fight and Griego pushed Gallegos out of their cell and into the hallway with a crutch. Griego then allegedly beat Gallegos in the head and back with the crutch as Gallegos crawled away on his hands and knees. On the third strike, the crutch broke and Griego kept on hitting him with it, a total of eight times.
The two men were fighting after Gallegos tried to inject a crushed pill, he wrote.
On April 16, 2019, Clayton filed a criminal information in district court charging Griego with a single count of aggravated battery with a deadly weapon.
• Jagjeet Singh is charged with two counts of leaving the scene of an accident causing death • SP Agent Larry Reuter said in court documents that Singh admitted to running over Jessica Ann Copey and her infant child on Jan. 19, 2021 • Magistrate Judge Virginia Yazzie released Singh on an unsecured $100,000 bond
GALLUP, N.M. — State Police charged a 24-year-old man for the deaths of a 24-year-old woman and her infant child in an alleged Jan. 19, 2021 hit-and-run on Interstate 40, west of Gallup.
State Police Agent Larry Reuter charged Jagjeet Singh, of Indianapolis, on Jan. 20, 2021, with two counts of leaving the scene of an accident resulting in great bodily injury or death, one count of possession of a controlled substance: heroin, one count of possession of a controlled substance: methamphetamine and one count of possession of drug paraphernalia.
Singh is charged for allegedly killing Jessica Ann Copey, 24, of Tohlakai, and her unnamed infant.
Singh pleaded not guilty when he was initially arraigned on Jan. 21, on just the leaving the scene of an accident charges, and Gallup Magistrate Judge Virginia Yazzie released him on an unsecured $100,000 bond.
Reuter later filed an amended complaint, charging him with the drug offenses, and he is set to be arraigned a second time, with an interpreter, on Feb. 2. The case was reassigned, for unlisted reasons, to Los Alamos Magistrate Judge Pat Casados.
Jagjeet Singh
The case started on Jan. 19, 2021, around 9:30 p.m., when the McKinley County Sheriff’s Office received a call about a woman walking east on I-40, around mile marker 15, west of Gallup. A “short time later,” a State Police officer driving that way saw a large object, a shoe and debris from a vehicle in the road and in the median. A deputy then arrived and they both discovered, in the median, Copey’s body and her infant, also dead, in a car seat, State Police Officer Dusty Francisco wrote in a press release.
Investigators “learned” that Copey was carrying her child in the car seat while walking in the left lane of I-40 when he was hit by a tractor-trailer, who did not stop. An attempt to locate the driver was broadcast to state and local law enforcement agencies. On Jan. 20, 2021, a day later, a McKinley County Sheriff’s deputy located a tractor-trailer with heavy front-end damage parked at the Flying J’s Truck Stop nears Jamestown, Francisco wrote.
In an amended statement of probable cause for Singh’s arrest, State Police Agent Larry Reuter wrote that state police officers recovered a blue bumper and a headlight where Copey and the child were killed.
Reuter wrote that State Police arrives “arrived” at the truck stop and saw Singh’s vehicle, which was missing the bumper and headlight, which matched those found on the interstate. Jagjeet Singh and his passenger, Gurcharan Singh, were “detained” and brought to the State Police office in Gallup.
Gurcharan Singh told Reuter that he received a call from Jagjeet Singh at 12:10 a.m., Jan. 20, that he hit a deer and he needed help to replace his headlight. Gurcharan Singh was headed west on I-40 and stopped at the gas station, Reuter wrote.
“Gurcharan told me he was not told anything about Jagjeet hitting a person,” Reuter wrote.
Reuter wrote that he then interrogated Jagjeet Singh, after reading him his Miranda rights. Reuter made no mention of reading him his Miranda rights in any language other than English or that Jagjeet Singh had, or did not have, trouble understanding him.
Jagjeet Singh allegedly told Reuter he knew he hit someone who had long, white hair, Reuter wrote.
“Jagjeet confirmed he had observed the person walking from North side of the median and walking Southbound across the highway,” Reuter wrote. “Jagjeet told me he took the exit at mile marker 16, stopped and looked in his mirror but could not see anyone in his mirror. Jagjeet never called the police and did not stop to look for the person he hit.”
Jagjeet Singh allegedly told Reuter he called his cousin who asked why someone would be walking in the road and suggested he hit an animal instead. He drove to the truck stop, where he stayed until he was arrested, Reuter wrote. The cousin is not identified in court documents.
“Jagjeet drew a diagram of where his CVE was positioned when he struck the female,” Reuter wrote. “Jagjeet could not give an answer why he did not call the police or attempt to render aid to the victims he hit.”
When agents searched Jagjeet Singh’s tractor-trailer, they found two bags of a brown powder-like substance weighing 34.8 grams and a white crystalline substance weighing 5.6 grams. The drugs were tested, and came back as heroin and methamphetamine although Reuter did not write what kind of test was conducted, by whom or the presumed accuracy.
Charges: One count of leaving the scene of an accident resulting in great bodily injury or death, one count of possession of a controlled substance: heroin, one count of possession of a controlled substance: methamphetamine and one count of possession of drug paraphernalia; an additional count of leaving the scene of an accident resulting in great bodily injury or death was dismissed by a judge in magistrate court.
On Jan. 19, 2021, truck driver Jagjeet Singh, 24, of Indianapolis, allegedly ran over Jessica Ann Copey, 24, of Tohlakai, and her infant who was in a car seat, as she walked on I-40, then parked at a truck stop until police arrested him the next day.
Although an investigators wrote that Singh waived his Miranda rights and admitted to running over someone, he has also requested an interpreter in court proceedings and there is no indication that an interpreter read him his rights. Miranda rights are supposed to be knowingly and intelligently waived.
Magistrate Judge Virginia Yazzie released him on an unsecured $100,000 bond following his first appearance on Jan. 21, 2021. Magistrate Judge Pat Casados dismissed one charge of knowingly leaving the scene of a crash and bound him over to district court following a preliminary examination on March 3, 2021.
He was arraigned in district court virtually on April 26, 2021, and pleaded not guilty to all the charges through a Punjabi interpreter.
On Jan. 19, 2021, around 9:30 p.m., the McKinley County Sheriff’s Office received a call about a woman walking east on Interstate 40, around mile marker 15, west of Gallup. A “short time later,” a State Police officer driving that way saw a large object, a shoe and debris from a vehicle in the road and in the median. A deputy then arrived and they both discovered, in the median, the body of Jessica Ann Copey, 24, of Tohlakai and her infant, also dead, in a car seat, State Police Officer Dusty Francisco wrote in a press release.
Jagjeet Singh
Investigators “learned” that Copey was carrying her child in the car seat while walking in the left lane of I-40 when he was hit by a tractor-trailer, who did not stop. An attempt to locate the driver was broadcast to state and local law enforcement agencies. On Jan. 20, 2021, a day later, a McKinley County Sheriff’s deputy located a tractor-trailer with heavy front-end damage parked at the Flying J’s Truck Stop nears Jamestown, Francisco wrote.
In an amended statement of probable cause for Jagjeet Singh’s arrest, State Police Agent Larry Reuter wrote that state police officers recovered a blue bumper and a headlight where Copey and the child were killed. Singh, 24, is from Indianapolis, Indiana.
Reuter wrote that State Police arrives “arrived” at the truck stop and saw Singh’s vehicle, which was missing the bumper and headlight, which matched those found on the interstate. Jagjeet Singh and his passenger, Gurcharan Singh, were “detained” and brought to the State Police office in Gallup.
Gurcharan Singh told Reuter that he received a call from Jagjeet Singh at 12:10 a.m., Jan. 20, that he hit a deer and he needed help to replace his headlight. Gurcharan Singh was headed west on I-40 and stopped at the gas station, Reuter wrote.
“Gurcharan told me he was not told anything about Jagjeet hitting a person,” Reuter wrote.
Reuter wrote that he then interrogated Jagjeet Singh, after reading him his Miranda rights. Reuter made no mention of reading him his Miranda rights in any language other than English or that Jagjeet Singh had, or did not have, trouble understanding him.
Jagjeet Singh allegedly told Reuter he knew he hit someone who had long, white hair, Reuter wrote.
“Jagjeet confirmed he had observed the person walking from North side of the median and walking Southbound across the highway,” Reuter wrote. “Jagjeet told me he took the exit at mile marker 16, stopped and looked in his mirror but could not see anyone in his mirror. Jagjeet never called the police and did not stop to look for the person he hit.”
Jagjeet Singh allegedly told Reuter he called his cousin who asked why someone would be walking in the road and suggested he hit an animal instead. He drove to the truck stop, where he stayed until he was arrested, Reuter wrote. The cousin is not identified in court documents.
“Jagjeet drew a diagram of where his CVE was positioned when he struck the female,” Reuter wrote. “Jagjeet could not give an answer why he did not call the police or attempt to render aid to the victims he hit.”
When agents searched Jagjeet Singh’s tractor-trailer, they found two bags of a brown powder-like substance weighing 34.8 grams and a white crystalline substance weighing 5.6 grams. The drugs were tested, and came back as heroin and methamphetamine although Reuter did not write what kind of test was conducted, by whom or the presumed accuracy.
Magistrate Judge Virginia Yazzie initially released Jagjeet Singh on a $100,000 unsecured bond at his first appearance on Jan. 21, 2021. He is set to be arraigned on the amended criminal complaint, which added the drug charges, on Feb. 2, 2021, in front of Magistrate Judge Pat Casados. An interpreter is scheduled for that hearing, according to the docket.
On March 4, 2021, following a preliminary hearing, Casados bound over Jagjeet Singh on one count each of leaving the scene of an accident resulting in great bodily injury or death, possession of a controlled substance: heroin, possession of a controlled substance: methamphetamine and possession of drug paraphernalia.
Casados dismissed one count of leaving the scene of an accident resulting in great bodily injury or death, according to her order.
On March 22, prosecutors filed a criminal complaint against Singh in Gallup District Court, after Casados bound him over.
He was arraigned virtually on April 26, 2021, and pleaded not guilty to all the charges through a Punjabi interpreter.
He is allowed to drive throughout the state of Indiana and also is allowed to go back to New Mexico to pick up his semi-trailer and drive it back to Indiana.
A pre-trial conference is set for Aug. 2, 2021, followed by a tentative jury trial for Sept. 14, 2021.
MILAN, N.M. —Trudy Martinez sentencing hearing, set for Nov. 30, 2020, has been postponed indefinitely because the Cibola County Correctional Center is no longer transporting inmates to courthouses for in-person hearings.
Trudy Martinez
In an order issued Nov. 24, 2020, federal District Judge William Johnson wrote that suspension in transports is a result of the COVID-19 pandemic.
“The Court therefore vacates the 11/30/2020 Sentencing hearing pending further notice,” Johnson wrote in the docket.
Martinez, who had been held at the Santa Fe County Detention Center, previously requested her case be continued so that she could have an in-person pre-trial interview, conducted by the probation department to determine what her sentencing guideline should be. It appears she was transferred from Santa Fe on Sept. 18, 2020, according to a jail booking sheet.
Martinez pleaded guilty, March 16, 2020, to voluntary manslaughter and a firearm enhancement for shooting and killing her sister-in-law with an AR-15 in April 2019. Magistrate Judge Paul Briones accepted her plea and deferred final acceptance to the sentencing judge. Federal prosecutor Thomas Aliberti signed the plea deal and filed the criminal information charging her with voluntary manslaughter and the firearm enhancement.
Although Martinez was charged with an open count of murder for shooting her sister-in-law, Cornelia McCabe, 36, Aliberti filed the criminal information charging her with voluntary manslaughter. The case was never presented to a grand jury for an indictment.
Her sentence range is 10 to 15 years. Ten years is the minimum for the firearm enhancement and 15 is the maximum for voluntary manslaughter.
The motion to delay Martinez’s sentencing because she wanted to be interviewed in person by probation officers appears to have been filed under seal, although the prosecution opposition to it was not, nor was the judge’s order referencing it.
Padilla did not return a request for comment and information on his presumably sealed motion.
Documents 38 and 39 appear to be sealed, as do documents 42 and 43 and seven documents, starting with 45 and ending with 52. Johnson’s order, continuing the sentencing because of COVID-19, is document 53 and the only public document before that was 44, resetting the sentencing hearing from 9:30 a.m. to 1:30 p.m. on Nov. 30, 2020.
Writing in New Mexico In Depth, Jeff Proctor illuminated a pattern and practice by prosecutors and public defenders to improperly seal documents in federal criminal cases, contrary to local and federal rules on sealing procedures.
“Judges, not lawyers, are supposed to decide which documents are made available to the public and which should remain secret through an established protocol based in part on decades of case law: Attorneys must submit a written request asking a judge to seal records and a judge must consent before records are sealed,” Proctor wrote.
Investigators talked to McCabe’s daughter who told them she came home from school and saw Martinez outside the house, cleaning up the yard, before she went into the house, FBI Agent Jeffrey Wright wrote in an affidavit for an arrest warrant.
Martinez first pushed her mother inside the house before going back to her truck to retrieve an AR-15 carbine, which she then loaded in the house. McCabe is referred to as “Jane Doe” in his affidavit.
“DOE attempted to take the rifle away from Martinez,” Wright wrote. “As DOE approached MARTINEZ at the entrance to the Hogan, MARTINEZ pointed the rifle at DOE and fired the weapon two times. The first round missed DOE, but the second round struck DOE in the abdomen, after which DOE fell to the floor.”
• A judge moved Allister Quintana‘s sentencing to Feb. 1, 2021 • The defense’s psychological evaluation should be complete by mid-November • A defense sentencing memorandum is due by Dec. 15
DULCE, N.M. — A judge moved Allister Quintana’s sentencing to February after he pleaded guilty in January 2020 to second-degree murder for torturing his cousin at his Dulce home and leaving him to die in a locked closet.
Allister Quintana
Quintana’s lawyer, Ray Twohig, wrote in a Nov. 11, 2020 motion to extend the deadlines in the case that he was still missing an evaluation from Christine Johnson, a forensic psychologist who has been unable to personally meet with Quintana at the McKinley County Detention Center, where he is being held.
The report was supposed to be completed by Nov. 16, 2020. Twohig should have his sentencing memorandum completed by Dec. 15, 2020, which gives prosecutors until Dec. 29, 2020 to respond.
District Court Judge William Johnson granted the extension and set sentencing for 10 a.m., Feb. 1, 2021. Sentencing had previously been set for Jan. 5, 2021. Johnson accepted Twohig’s suggested deadlines for his memorandum and the prosecution’s response.
Quintana and Bettelyoun admitted to torturing Travis Howland, 28, before binding his hands and feet and leaving him, naked, in a closet to die on Feb. 2, 2018 in Quintana’s house, according to court records.
More details on what prosecutors say happened to Howland are in the case write-up.
Although Bettelyoun was supposed to be sentenced in May 2019, court records do not indicate that he was ever sentenced. In his memorandum seeking a life sentence for Quintana, Spindle wrote that Bettelyoun is, under the current sentencing guidelines, slated to receive a harsher sentence than Quintana even though Quintana committed far more egregious acts.
• A change of plea hearing is set for Tavor Tom on Nov. 24, 2020 • A grand jury indicted Tom on a charge of second-degree murder for allegedly killing his aunt • Tom told FBI agents he stabbed her seven to eight times and slit her throat
SHIPROCK, N.M. — The Shiprock man who told police he stabbed his aunt and stole her car, before crashing it into a fence on his way to Farmington in 2019, is set for a change of plea hearing on Nov. 24, 2020.
Shiprock in the snow. Photo by Larry Lamsa/Flickr. CC-BY
According to a hearing notice, Tavor Tom, 19, is set for a change of plea hearing at 10 a.m. in front of Magistrate Judge Kirtan Khalsa. The hearing is to be held virtually, via Zoom.
A federal grand jury indicted him on July 9, 2019, on a charge of second-degree murder and his case has been continued at least four times. A jury trial in front of District Judge William Johnson had been set for Jan. 4. 2021.
Tom has been in custody since he was arrested on July 2, 2019. The prosecutor in the case appears to be Joseph Spindle with the U.S. Attorney’s Office.
At 10 a.m., July 2, 2019, the victim was found dead in her house by her father. Sometime during that same morning, Tavor Tom was found in the victim’s Jeep Cherokee, after he crashed into a fence in front of a church in Nenahnezad. Navajo Nation police officers found a bloody knife in the car, FBI Agent Cary Cahoon wrote in an affidavit for an arrest warrant.
During an interrogation, Tom told FBI agents he killed his maternal aunt with a folding knife he took from his father’s vehicle. He intended to go to her house to steal her car so he could drive it to Farmington to steal Mucinex. After he stole it from the store, he drove on the back roads toward Shiprock and he crashed the vehicle into a fence at a church in Nenahnezad. He was found in it the next morning, Cahoon wrote.
• Ruben Toledo died in 2017 after being allegedly denied medical care while going through alcohol withdrawal while at the Cibola County Detention Center, in Grants • Pathologist Matthew Cain found Toledo died from chronic alcohol abuse • The county is being sued for Toledo’s death
GRANTS, N.M. — An Albuquerque man who died seven days after suffering a seizure in the Cibola County Detention Center was killed by chronic alcohol abuse, according to an autopsy report. However, the report makes no mention of the seizures the man suffered, his apparent alcohol withdrawal or his hospitalization and appears to downplay the circumstances of his death.
Petroglyph National Monument, Albuquerque, N.M. Photo by Angel Schatz/Flickr. CC-BY
Ruben Toledo, 42, died in the University of New Mexico Hospital on July 1, 2017, after being taken off of life support. He was taken to the hospital seven days earlier after going comatose in a shower after suffering multiple apparent seizures.
Office of the Medical Investigator pathologist Matthew Cain wrote, in a heavily redacted autopsy report, that based on the evidence presented to him, Toledo died from chronic alcohol abuse and he had “significant liver disease” and alcoholics are at risk for “metabolic abnormalities” and withdrawal complications.
Quijana wrote in the lawsuit that Toledo collapsed from a seizure in his cell, causing a head wound, on June 24, 2017. He died in the hospital seven days later, on July 1, 2017, after being taken off of life support.
There is no mention of that fall in the autopsy report, the seizures that caused it or that Toledo never regained consciousness after he was transported out of the jail.
Despite evidence of alcohol withdrawal in the lawsuit, it is not mentioned in the autopsy report, except as a perfunctory note in the summary and opinion that it can cause seizures and death. Neither Cain’s report nor the deputy field investigation by Tom Conklin makes mention of the seizures Toledo suffered, as noted in the wrongful death lawsuit, although it is unclear what was redacted.
“Seth advised that the decedent had been incarcerated in the Cibola County Detention Center. The decedent was found shaking on the shower floor. He became unresponsive and bystander (REDACTED).”
The lawsuit against Cibola County, filed on June 20, 2019, outlines alleged abuses and neglect at the hands of jail guards and medical staff at the jail.
Toledo was initially arrested on June 21, 2017, after being found allegedly drunk in his truck at the federal Petroglyph National Monument. U.S. Park Ranger Steven Powers arrested him on charges of DUI, possession of alcohol in a vehicle and possession of a controlled substance and booked him into the Sandoval County Detention Center, according to federal court documents.
Federal Magistrate Judge Kirtan Khalsa ordered Toledo held without bail during an initial appearance, at the request of U.S. Attorney’s Office prosecutor Nicholas Ganjei. Toledo had no attorney. The entire hearing lasted for five minutes, according to a minutes sheet.
Toledo was transferred from the Sandoval jail to Cibola. His condition quickly worsened until he suffered an alcohol-induced seizure on June 24, observed by Sgt. Lisa Burnside. Toledo could no longer speak and he had dried blood on his forehead, Quijana wrote in the lawsuit complaint.
Burnside ordered guards to take Toledo, incapable of walking, to a shower to clean up while she looked for a clean cell. Guards carried him there and placed him on the ground, Quijana wrote.
“Ruben slumped over on the ground and became unresponsive,” she wrote.
Guards didn’t call for medical staff immediately but once they did, they told the guards to call 911 and started CPR. Once he left the jail, he would never regain consciousness, Quijana wrote.
The narrative outlined in the lawsuit compares starkly with the outline Cain and Conklin noted in the autopsy report and the deputy field investigation.
In the field investigation, Conklin wrote Toledo was “found shaking on the shower floor.” What happened next is redacted.
In Cain’s summary and opinion, he used the same sentence, that Toledo was “found shaking on the shower floor.” Again, what happened next is redacted.
That compares starkly with the lawsuit allegations, that guards carried Toledo into the shower and he slumped over. Guards then lifted Toledo into a chair and eventually called for medical help, according to the lawsuit.
Neither Cain’s autopsy report not Conklin’s field investigation mention that Toledo was taken to a local hospital, and then to the University of New Mexico hospital, after he lost consciousness at the jail.
Both documents also do not mention that Toledo died after being taken off of life support.
• Jodie Martinez will receive 18 months to 2 years for killing her son and severely injuring a woman in a likely DWI crash • The plea, offered by prosecutor Raquel Ruiz-Velez, still has to be accepted by a district judge at sentencing • Martinez only pleaded guilty to injuring the woman and not to killing her son
ZUNI, N.M. — A Zuni woman who crashed into a truck, killing her 9-year-old son and severely injuring a woman, will get just 18 months to two years in prison following an agreement with federal prosecutors to limit her sentence.
Jodie Martinez, 33, was indicted for involuntary manslaughter under the theory she was high on a drug, ostensibly methamphetamine, when she crashed into a truck headed in the opposite direction on July 6, 2019. She was also indicted on a charge of assault resulting in serious bodily injury. Her son, Christian Molina, 9, died in the crash.
Jodie Martinez/Santa Fe County Detention Center
On Aug. 3, 2020, Martinez pleaded guilty to a single charge of assault resulting in serious bodily injury. Federal Magistrate Judge Laura Fashing accepted the plea but deferred final acceptance until sentencing in front of a district court judge.
Martinez tested positive for methamphetamine two successive days after the crash, although she did not admit in the plea to using methamphetamine directly before.
According to the plea Ruiz-Velez offered, a sentence of 18 months to 2 years is the “appropriate disposition.” It takes into account Martinez’s “acceptance of responsibility” and states her sentence should not be further decreased.
FBI Agent David Loos arrested her on a warrant on Jan. 17, 2020. Federal Magistrate Judge Jerry Ritter ordered Martinez held without bail after a first appearance on Jan. 21, 2020 and she waived a detention hearing on Jan. 29, 2020.
She has been held without bail since her Jan. 17, 2020 arrest.
According to the plea deal and an affidavit for a search warrant, Martinez crashed head-on into car driving the opposite direction on July 6, 2019, on State Highway 53, outside of Zuni. A unidentified woman in the other vehicle, a truck, suffered severe injuries and medics flew her to Albuquerque for treatment. When Zuni Police Department officers arrived at the crash, Molina was dead and either lying next to her Ford Explorer or being held by her.
The unidentified woman suffered a fractured vertebrae, multiple rib fractures and other “bone fractures and injuries,” according to the plea.
Martinez told the officers who responded to the crash that she fell asleep at the wheel. In a subsequent interrogation, she told agents that her cell phone fell, she reached down to pick it up and that’s when she crashed. In an interview with Agent David Loos, both Martinez and her boyfriend allegedly admitted to using methamphetamine at least four days before the accident.
Accepting responsibility
Although Martinez ostensibly took responsibility by taking a plea and admitting to causing her son’s death, she is only pleading guilty to injuring the unidentified woman in the opposing vehicle and the admission of facts does not say why the crash happened, or what caused it. Martinez wrote that she “merged” into the lane for oncoming traffic, crashing into a truck traveling in the opposite direction and as a consequence, Molina died.
The admission of facts outlines most of the narrative in the affidavit for a search warrant including:
Martinez told the police officers who first responded that she fell asleep at the wheel
Police found methamphetamine in her vehicle
She told federal agents, after she was discharged from the hospital, that she used methamphetamine four days prior to the crash
She told those agents she was talking to her mother on the phone before the crash, dropped it when she hung up, went to pick it up and when she looked up, she was in the opposing lane
She tested positive for methamphetamine on July 7 and July 8, 2019, two and three days after the crash, respectively
Martinez does not write what actually happened, or what actually caused the crash, in the plea deal. Nor did she say what happened in her response to the civil lawsuit filed to make sure she received none of the insurance money from Molina’s death, calling what happened an “error in judgement.”
Insurance settlement
The father of Martinez’s son, Samuel Molina, filed a lawsuit against Martinez over the insurance payout from their son’s death, on Aug. 12, 2020.
Samuel Molina, appointed the personal representative for his son’s estate, received a $50,000 settlement from an unspecified insurance policy, according to the complaint. The lawsuit filed in August was to declare that Martinez was not entitled to any of that money.
Martinez “abandoned” Christian Molina under New Mexico law and because she caused his death, she was not entitled to any of the insurance proceeds under the Unlawful Acts Doctrine, Grayson wrote.
“I am opposed to signing a document implying that I abandoned our son,” Martinez wrote. “There are statements made in the Declaratory Judgement that are inaccurate and quite frankly false. At the time Samuel and I shared custody through a mutual agreement due to our separation. I was not an absent parent.”
It is not clear what “inaccurate” or “quite frankly false” statements Martinez objected to. The complaint for declaratory judgement makes no mention of custody arrangements.
“Unfortunately, and with my deepest regret, I had an error in judgement which I will have to live with for the rest of my life,” Martinez wrote. “No amount of financial gain will every satisfy the tremendous loss we have experienced.
Martinez wrote she refused to “sign any document implicating the termination of parental rights, the abandonment of my son Christian Molina, or any other demeaning allegations.”
On Sept. 22, 2020, Grayson filed a notice of dismissal with prejudice because “all matters in controversy have been compromised and resolved,” even though Martinez “strongly denies the claims and allegations made in the Complaint for Declaratory Judgement.”
Do you have information about this case? NM Homicide needs your assistance to tell the stories of homicide victims. Please fill out this form.
GRANTS, N.M. — An Acoma man will serve the remainder of his state sentence for drunk driving while he is held pending trial on a federal charge of second-degree murder that happened two days after a state judge released him on an absconder warrant.
Faustine is in federal custody after a federal grand jury indicted him on June 8, 2020, on charges of second-degree murder and assault resulting in serious bodily injury for the crash on April 22, 2020 that, according to tribal court documents, allegedly killed Timothy Chino and severely injured Katrina Juanico.
Villalobos released Faustine, being held on an absconder warrant, on April 20, 2020, two days before he allegedly crashed a car while drunk, killing Chino. He was allegedly fleeing from tribal police officers when he crashed, according to tribal court documents.
On Oct. 7, 2016, Faustine pleaded guilty to aggravated fleeing an officer, DWI third offense and driving on a license revoked for DWI, for an incident on Jan. 14, 2016, according to court documents.
Amanda Sanchez Villalobos
The plea deal, signed by prosecutor Brandon Vigil, gave Faustine a suspended sentence minus the mandatory 97 days he had to serve on the DUI charge. The plea was approved by District Judge Pedro Rael.
The original file in the magistrate case appears has been destroyed.
Do you have information about this case? NM Homicide needs your assistance. Please fill out this form or contact us.
The docket and notice do not state if the hearing will be in person, virtual, a combination of the two or if that has not been decided yet.
Livingston, 20, of Breadsprings, pleaded guilty on Aug. 4, 2020, to a criminal information charging him with second-degree murder for Tyler Lamebear’s beating death on April 6, 2019. Livingston is an enrolled member of the Navajo Nation. Second-degree murder carries a maximum sentence of life.
According to the plea deal signed by prosecutor David Cowen, Livingston will be entitled to a two-level reduction in the federal sentencing guidelines, although where that puts his sentence is unknown pending the outcome of a pre-sentence report.
According to the plea, Livingston admitted to beating Lamebear with his hands, feet and a metal flashlight causing severe head, face and body injuries.
Although Magistrate Judge Laura Fashing took the plea, she deferred final acceptance until the sentencing hearing in front of Johnson.
It appears from the docket that the pre-sentence report may have been filed because entry 50 from the docket is missing, pre-sentence reports are not public and a sentencing date has been set.
What federal probation officers think his sentencing range should be has not been entered into the court docket yet. It is usually revealed either through a prosecution or defense sentencing memorandum.
The base offense level, per the sentencing guidelines for second-degree murder, is 38. The plea deal provides Livingston with a two-level reduction for pleading guilty, putting the base level at 36.
According to the federal sentencing table, with little or no criminal history, that puts Livingston’s proposed sentence, sans any increases or decreases, at 16 to 20 years. At a base offense level of 38, the range increases to 20 to 24 years.
According to New Mexico and federal court records, Livingston has one past criminal case, for intoxicated driving and child endangerment from March 2019. Prosecutors dismissed that the case at the magistrate level, without prejudice, on May 8, 2019 in a form dismissal and wrote that Livingston was in federal custody for “an alleged capital offense.” Past arrests or convictions in tribal court are unknown. His addresses are listed as Church Rock and Vanderwagen in state court documents.
Federal sentencing guidelines table, levels 33 to 43. Sentence ranges are in months. Second-degree murder has a base level of 38 (sentence range of 20 to 24 years) and the plea deal means a two-level reduction, to 36, creating a sentence range of 16 to 20 years.
On April 6, 2019, Troy Livingston’s mother, Gertrude Livingston, identified in charging documents as G.L., was at home when her son and his girlfriend, Tyler Lamebear, came home to her Rodeo Road home in Breadsprings, FBI Agent Monty Waldron wrote in a statement of probable cause for Livingston’s arrest.
At 3 a.m., Livingston and Lamebear were arguing and Gertrude Livingston could “sense tension” between them. She then heard crying, which she believed was from her son hitting Lamebear. He ordered his mother out of the bedroom and she complied, Waldron wrote.
When she heard more crying, she went into the bedroom and saw her son allegedly stomping his girlfriend with his foot and described the girlfriend as being in a ball, her arms and hands around her head, he wrote.
“Again LIVINGSTON told G.L. to get out, so G.L. left the house,” Waldron wrote. “LIVINGSTON locked the door behind G.L. From outside, G.L. could hear screaming, thumping and banging.”
When it was quiet, the mother went back into the house and heard wheezing from inside the bedroom door. At some point, she called the Navajo Police Department to report a violent “dispute,” Waldron wrote.
Officers found Lamebear lying on the floor, covered in blood, badly beaten. They asked her who beat her and she responded, “Troy did this to me.” Livingston was lying on the bed next to his 2-1/2-year-old toddler, who was not harmed, he wrote.
Medics transported Lamebear to the Gallup Indian Medical Center. She either died at the hospital or before she arrived, he wrote.
Livingston told FBI Agent David Loos and Navajo Criminal Investigator Ben Yazzie, during an interrogation, that he “took it too far, way too far.” He was angry Lamebear admitted to having sex with his friend. He also admitted to using a flashlight to beat her, Waldron wrote.
According to the autopsy report by Lori Proe, Lamebear had multiple “bruises, scrapes and skin tears of the face and scalp” and many of them had a distinctive shape, like that of a flashlight. Her nose was broken and there was bleeding in the deep tissues of her scalp and bleeding over the surface of her brain, which was swollen, “a change that can occur when the organ is damaged and/or deprived of oxygen.”
Multiple ribs were broken and she was bleeding in her chest and what would be a bite mark on her left shoulder, Proe wrote.
ALBUQUERQUE, N.M. — Maroquez Clah pleaded guilty to involuntary manslaughter, Sept. 21, 2020, for killing his friend in a drunk driving crash near Mitten Rock.
Red Valley, about a mile west of the New Mexico state line, 36.5845 -109.0732, Apache County, Arizona, 5/17/2014. Photo by Patrick Alexander/Flickr. CC BY-NC-SA
According to the plea minute sheet, Magistrate Judge John Robbenhaar accepted the plea. Robbenhaar allowed Clah to remain on his current conditions of release. He is living with his parents in Red Valley.
According to a proffer of evidence at trial filed by federal prosecutor Novaline Wilson, Clah acted with “wanton and reckless disregard for human life” when he drove drunk.
No sentencing date has been set.
A grand jury indicted Clah on a charge of involuntary manslaughter on Nov. 25, 2019 for crashing his truck while drunk near Mitten Rock, killing Chavez. He was not arrested until Feb. 14, 2020. Federal Magistrate Judge Paul Briones released him to a halfway house over the objection of prosecutor Wilson. Briones refused to release him to his home in Red Valley to help his ailing parents amid the coronavirus pandemic. Federal District Court Judge Kea Riggsoverruled Briones and ordered him released on April 20, 2020.
Details of the crash
FBI Agent Lancy Roundy wrote in a search warrant filed for Clah’s truck on Sept. 4, 2019, that Clah told federal investigators, while in the hospital, he had been drinking alcohol throughout the day prior to driving from Farmington to his home in Red Valley, Arizona. Chavez is referred to as “John Doe” in court records.
“Clah recalled John Doe being a passenger of his vehicle at some point during the drive,” Roundy wrote. “Clah admitted to drinking vodka approximately six hours prior to driving his vehicle home and remembered losing control of the vehicle while driving approximately 70 miles per hour before the vehicle rolled several times.”
Roundy wrote that, according to Clah’s hospital records from his treatment after the crash, his blood-alcohol content was 0.258, over three times the legal limit of 0.08.
• A jury found Isaias Lobato-Rodriguez guilty of second-degree murder • His attorney wants a mistrial for three issues, including a lack of a self defense instruction
DEMING, N.M. — A Florida man is asking for a mistrial, after a jury found him guilty of second-degree murder for the strangling death of a woman outside Hachita in 2017.
The jury foundIsaias Lobato-Rodriguez guilty of second-degree murder on Aug. 20, 2020, following a four-day trial and a single hour of jury deliberation, according to logs of the trial.
• An improper comment by prosecutor Matthew Bradburn, during opening statement over Lobato-Rodriguez asserting his right to remain silent, citing the 2007 case State v. Rodriguez.
• A failure to correct an improper translation in which Lobato-Rodriguez mumbled that he thought the victim told him he would “be dead that day.”
• The denial of a previous motion to suppress, previously denied twice by the judge.
A hearing on the motion to reconsider is set for 10 a.m., Oct. 26, 2020, along with his sentencing hearing.
On March 17, 2017, Isaias Lobato-Rodriguez, of Florida, allegedly tied a belt around Connie Lopez’s neck, strangling her in the front seat of her rented mini-van, two miles east of Hachita in Grant County, according to a statement of probable cause.
He allegedly told two Border Patrol agents, one of whom found Lopez’s body, that she was going to kill him and his family and that he was with other people in a berm in the desert. The agents could find neither footprints nor signs of anyone else.
Harrison wrote in this motion that telling the jury that Lobato-Rodriguez asserted his right to remain silent was not a harmless error. Specifically, Bradburn said:
“Agent (Moises) Mascorro then went to the Deming State Police office which is where Mr. Lobato Rodriguez has been taken from the scene. He got brought back from there to Deming and he wasn’t free to leave, and he he he was the suspect I mean, that’s it, and so, Mr. Agent Mascorro did engage in conversation with Mr. Lobato Rodriguez and Mr. Lobato Rodriguez asserted his right to remain silent.”
The prohibition on mentioning a defendant asserting his right to remain silent has existed since the Miranda rights were established and is “well known to all attorneys,” Harrison wrote.
“There is no reason to mention exercising Miranda rights in opening statement other than to prejudice the defendant,” he wrote.
After Bradburn made the statement, Harrison moved for a mistrial, which the judge denied.
In a response to the motion to reconsider, Bradburn wrote that the judge “fully considered” the objection and request for a mistrial and evaluated it according to another 2007 case, State v. Pacheco, and the judge offered a “curative instruction” which Harrison objected.
“The Court fully considered this issue on more than one occasion during trial and made its ruling,” Bradburn wrote. “There is nothing asserted by the defendant in his Motion to Reconsider to justify the Court reversing its trial ruling.”
Translation error
Harrison wrote that Lobato-Rodriguez said the victim, Connie Lopez, told him “he would be dead that day.” The interpreter did not translate the phrase during the “case in chief” and the statement was “essential to the defense theory of the case.”
“The interpreter did interpret other statements of the defendant which had much different meaning without that statement. Counsel for the defendant told the Court that some statements were not being interpreted but could not tell the substance. The defendant had no way to know his statement was not translated for the jury,” Harrison wrote.
Interpreter Heidi Swanson tried to clarify the problem later, outside of the presence of the jury. Harrison wrote, from the tapes of the trial:
“-Heidi Swanson interpreter: The interpreter needs to clarify statement of earlier what have done I was interpreting for Mr. Lobato he was asked am about and when he was going to go with Mrs. Connie, Ms. Connie; and about the mountains and I don’t remember know exactly what the whole statement that was asked, but he said that he was going to go and that she asked him to look to the right to see that beautiful or the pretty mountains and because he was never going to see it again and then at that point he said mumbled something and the interpreter I asked for repetition he was asked for repetition but he did not repeat the same statement so interpreter I just interpreted what he had said which he did not repeat the part which where she said that he was not going to see the mountains anymore because he was going to be dead and so that part was not repeated for Mr. Lobato and so the interpreter did not repeat that part.”
Bradburn said in closing statements that Lobato-Rodriguez did not say Lopez posed a threat, Harrison wrote.
“The State conceded that the omitted testimony would change the course of the trial during argument to correct the interpretation,” Harrison wrote.
Judge Jarod Hofacket also denied a a self defense jury instruction, Harrison wrote.
Bradburn wrote in response that Hofacket found Lobato-Rodriguez “had a full and fair opportunity to testify on cross examination” and on re-direct.
“Whatever the claimed shortcomings of the court interpreter, the defendant and his attorney had a complete opportunity to communicate the defendant’s version of events to the jury,” Bradburn wrote. “Noteworthy in this connection, the defendant only articulated this claim to the Court after the close of all evidence in the case. ”
Motion to suppress
Harrison also raised a previous motion to suppress that had been twice denied before, where he argued that Lobato-Rodriguez was in custody when he was questioned by U.S. Border Patrol agents.
“This is a Mexican National who came to a Border Patrol Agent and admitted he was here illegally. He was not free to go. He was ordered to sit on the ground. At trial the Court learned that the statements made to the first officer were not I killed her but an untranslatable phrase. Further questioning after being detained by border Patrol should be suppressed. When mirandized he requested an attorney,” Harrison wrote.
Bradburn wrote in response that the judge “should decline the defendant’s invitation to second guess itself” and the motion presented no new issues.
ALBUQUERQUE, N.M. —Trudy Martinez, 29, of Twin Lakes, has no right to an in-person interview with the federal probation officers tasked with preparing a pre-sentence report and determining the range of her suggested sentence, a federal district court judge ruled.
Trudy Martinez
Martinez pleaded guilty on March 16, 2020, to voluntary manslaughter and a firearms enhancement for shooting her sister-in-law Cornelia McCabe with an AR-15 on April 26, 2019. She faces a sentence of 10 to 15 years.
In an Aug. 18, 2020 order, District Judge William Johnson wrote he would grant Alonzo Padilla‘s motion to continue sentencing the case, but only because there was good cause and not because he agreed with Padilla’s position that Martinez was entitled to an in-person interview. He continued sentencing until Nov. 30, 2020.
“To be clear, Defendant is not entitled to an in-person interview with Probation for the purposes of completing her PSR,” Johnson wrote. “In fact, the Court finds her insistence on an in-person interview to be unreasonable, especially when she cites no legal authority which would require an in person interview, or even that an interview is required at all.”
Either Padilla or Irma Rivas, the other attorney representing Martinez, filed a motion on July 21, 2020, and in it said that he wanted a 90-day continuance “in order for an in-person presentence interview to be conducted given ‘the serious nature of this case,'” according to a response in opposition filed on July 23, 2020, by prosecutor Thomas Aliberti.
Padilla’s motion was numbered 36 and does not appear in the court docket. It also does not appear that Padilla filed a motion, or for permission to seal his motion to continue the case. Padilla, a public defender, did not return a request for information about his motion.
Writing in New Mexico In Depth, Jeff Proctor illuminated a pattern and practice by prosecutors and public defenders to improperly seal documents in federal criminal cases, contrary to local and federal rules on sealing procedures.
“Judges, not lawyers, are supposed to decide which documents are made available to the public and which should remain secret through an established protocol based in part on decades of case law: Attorneys must submit a written request asking a judge to seal records and a judge must consent before records are sealed,” Proctor wrote.
At the heart of Padilla’s request, which may be sealed in violation of court rules, is the demand that she be interviewed in person by probation. In-person interviews are problematic because of the coronavirus pandemic, according to court filings.
“The Court has no way of determining how long the pandemic and the corresponding ban on in-person visits at the Santa Fe Detention Center will last, or when an in-person interview can be safely conducted in the foreseeable future.” Johnson wrote.
Probation officers are “routinely” interviewing people in other criminal cases, leading Johnson to be at a “total loss to understand how Defendant is prejudiced if she’s interviewed by Probation with her
counsel participating utilizing videoconferencing or telephonic equipment.”
Johnson wrote he was admonishing Padilla that he will not grant further continuances solely because she wants an in-person interview.
“The PSR will be completed, with or without Defendant’s cooperation,” Johnson wrote. “The Court will consider Defendant’s ability to participate waived if she refuses to cooperate unless the interview is conducted in-person.”
Johnson wrote that Padilla also asked for more time to interview members of Martinez’s family, on the Navajo Nation, who are disproportionately impacted by the pandemic.
According to the plea deal, Martinez intentionally killed McCabe during a sudden quarrel and therefore, without malice.
One of McCabe’s children told investigators she witnessed her mother’s killing and that Martinez first pushed her mother before going back to her truck to retrieve an AR-15 carbine, which she then loaded in the house, FBI Agent Jeffrey Wright wrote in an affidavit for an arrest warrant. McCabe is referred to as “Jane Doe” in his affidavit.
“DOE attempted to take the rifle away from Martinez,” Wright wrote. “As DOE approached MARTINEZ at the entrance to the Hogan, MARTINEZ pointed the rifle at DOE and fired the weapon two times. The first round missed DOE, but the second round struck DOE in the abdomen, after which DOE fell to the floor.”
A notice on the docket
