ALBUQUERQUE, N.M. — Jansen Peshlakai will continue to be housed in the private Cibola County Correction Center after a federal judge found him to be a danger to the community and that the coronavirus did not pose enough of a specific threat to him.
Shiprock. Photo by Mobilus In Mobili/Flickr
According to minutes from the June 4, 2020 hearing, conducted via Zoom, Peshlakai’s attorney, Edward Bustamante, asked he be released to the third-party custody of his sister in Oklahoma.
According to the minutes, U.S. Marshal Deputy G. McCoy “provides information re: COVID-19 cases, status of employee’s health at Cibola and outlines medical treatment defendants receive upon entry/release from center.”
Jaros brought one exhibit, entered onto the record, but it was not uploaded to PACER and the minutes do not state what it was.
At the end of the 45-minute hearing, District Judge Judith Herrera ordered Peshlakai continue to be held as a danger to the community, according to the minutes.
“Court finds defendant has not shown there is an elevated risk to him in contracting COVID-19, outlines reasons and denies request for release,” the minutes state. “Ms. Jaros to submit order”
Peshlakai allegedly ran down 20-year-old Dakota Whitehat on July 13, 2018. Whitehat was in a vehicle that stopped because Peshlakai was fighting with his wife on the side of the road and, according to one report, screaming for help, according to court documents. Read more about the case in the write-up.
The Cibola County Correction Center, and the company that runs it, CoreCivic, have come under scrutiny because of its handling of the coronavirus pandemic.
In a March 30 response to the United States Marshals Service, Cibola County Detention Center Warden Luis Rosa Jr. wrote a vague letter that the facility is following proper guidelines and instituting social distancing within the facility.
According to a May 12 filing by Jaros, two federal inmates have tested positive for the coronavirus. They were transferred from Otero County in early May, 2020.
No further hearings are scheduled.
The Cibola County Correction Center allegedly forced inmates to sign waivers before giving them face masks, according to Jeff Proctor reporting in New Mexico In Depth.
Do you have information about this case? NM Homicide needs your assistance. Please fill out this form or contact us.
• Prosecutor John Duran initially dismissed murder charges after he missed a series of deadlines • Judge Brett Loveless overruled the order of the previous judge in the case to allow the case to continue, even though the case has been going on for over three years • Scott Wade Bachicha is now facing a charge of involuntary manslaughter
ALBUQUERQUE, N.M. — After years of delays that lead to an initial dismissal of a murder charge, an Albuquerque man will have to wait even longer for his day in court after a judge ordered a stay in his case while prosecutors appeal a dismissal of a firearms enhancement.
After Ramczyk dismissed the firearms enhancement, prosecutor Mia Ulibarri filed a motion for Ramczyk to reconsider his dismissal of the firearms enhancement on Nov. 18, 2019. He denied that request and prosecutors James Grayson and Mia Rubin then filed an interlocutory appeal of his decision on Jan. 29, 2020.
Ramczyk heard that motion on Feb. 12, 2020 and orally denied the motion, but never filed a written order. On Feb. 21, 2020, Ramczyk recused himself from the case, but listed no reason.
District Judge Brett Loveless was assigned to the case on Feb. 27, 2020, after three other judges recused themselves and on March 11, 2020, Meastas again argued against the stay.
“Inefficiencies may result from ruling on Defendant’s pending motions as they may dispose of the case without approval from or knowledge of the appellate court,” Loveless wrote. “This Court will not rule on those matters while the appeal is pending.”
Among the motions that are now stayed pending the appeal is a speedy trial motion Maestas filed on Jan. 10, 2020.
“In this case, the nearly three-year delay from Mr. Bachicha’s arrest on April 16, 2017 and charging to the present trial setting of March 26, 2020 (total: 1,066 days) is simply unconstitutional,” he wrote.
SANTA FE, N.M. — The sentencing hearing for a Santa Fe man found guilty of killing two men in a reckless driving crash has been set for July 17, 2020, after the courts reopen for in-person hearings.
Karimi blew through a stop sign, at the intersection of Camino Carlos Rey and Plaza Verde, at 60 to 70 mph. The speed limit was 25 mph, according to court documents.
Following the verdict, District Judge Mary Marlowe Sommer ordered Karimi be remanded into custody pending sentencing and to undergo a 60-day evaluation to determine a sentence. He faces a maximum sentence of 12 years.
Sentencing had initially been set for May 13, 2020, but Karimi’s attorney, Tom Clark, requested it be set for a day when in-person court hearings were allowed again.
“To conduct this sentencing by video and/or audio limits counsel’s ability to effectively advocate on the Defendant’s behalf,” Clark wrote.
In an order dated May 18, Marlowe Sommer set the sentencing hearing for 11 a.m., July 17 in Santa Fe.
“The Court anticipates that appropriate precautionary measures to safely conduct jury trials and in-person evidentiary hearings will be in place on or about July 15, 2020,” she wrote.
SANTA FE, N.M. —Paulo Vega-Mendoza will spend 12 years in prison for crashing into motorcyclist Paul Padilla and killing him, in 2017.
Paulo Vega-Mendoza
District Court Judge T. Glenn Ellingtonsentenced Vega-Mendoza, 25, of Santa Fe, to 12 years followed by three years of supervised probation on Sept. 27, 2019. He had previously pleaded guilty to a single count of DWI vehicular homicide on April 29, 2019, under a plea signed by prosecutor Blake Nichols.
Vega-Mendoza ran into the back of Padilla’s motorcycle, April 15, 2017, on Airport Road in Santa Fe. He fled from the scene and then crashed his own car, a Dodge Neon. It landed on its hood.
Witnesses, and then officers, allegedly chased Vega-Mendoza on foot before he tried to climb and fence and it broke, throwing him backward.
Padilla, 63, died from extensive brain injuries on April 25, 2017.
• Raylan Reano killed girlfriend Nicky Chavez in a 2016 crash outside Ramah • Judge James Parker gave Reano a 2-year sentence for killing Chavez, a mother of two • Reano allegedly violated his probation, after release, by absconding
ALBUQUERQUE, N.M. — Probation officers have requested a warrant for a Raylan Reano, 27, of Zuni, after he allegedly repeatedly violated the conditions of his supervised release and absconded after serving a federal prison sentence for killing his 26-year-old girlfriend Nicky Chavez in 2016.
Raylan Reano
After an initial hearing on May 18, 2020, where Magistrate Judge Laura Fashing took no action was taken, a following hearing on his alleged probation violation was tentatively set for May 22, but court records show there has been no more movement in the case.
Raylan Reano could spend up to another nine months in prison if his release is revoked, according to federal court documents. Reano pleaded guilty on March 13, 2018, to a single count of involuntary manslaughter and a year later, federal District Judge James Parkersentenced Reano to two years in federal prison, to be served at the same time as three tribal sentences, followed by supervised release for three years. One of those tribal sentences was for escaping from jail.
According court documents and an autopsy report, on Oct. 23, 2016, Reano, with a blood-alcohol content of 0.365, drove off State Road 53, overcorrected and flipped, ejecting Chavez, killing her.
Federal probation officer Christopher Fiedler alleged Reano admitted to using methamphetamine and Suboxone and he tested positive for drugs on Jan. 3, 4 and 7, 2020, he wrote in a petition for a revocation of his supervised release filed March 25, 2020. He used that as a basis to request Reano have a special condition added to his sentence that he be required to live at a “residential reentry center” for up to six months. On March 16, 2020, Parker added the special condition to Reano’s sentence.
“This was in response to the defendant failing to comply with his substance abuse treatment plan,” he wrote.
Neither the request nor the condition appear on the public docket and appear to have been sealed. There is no documentation requesting they be sealed or indication how, or why, the sealing circumvented the normal rules for court filings.
Fiedler’s March 25, 2020 petition alleged that Reano didn’t call to schedule his assessment appointment for the reentry program on March 23, as ordered. He wrote:
“On March 24, 2020, this officer received notification from staff at Diersen Charities Residential Reentry Center that the defendant left their facility without permission and was considered an absconder. Later that same day, the defendant contacted this officer by phone and confirmed that he decided to leave the residential reentry center and returned back to his mother’s residence in Zuni, New Mexico.”
Fiedler wrote that the revocation range is three to nine months.
Aerial panorama, Dowa Yalanne near Black Rock (left) and Zuni (right), NM, on September 9, 2019. Photo by Lance Cheung/USDA/Flickr
Instead of a warrant, Reano was issued a summons to appear on a revocation hearing which, after being pushed off, was set for May 18, 2020.
During that hearing in front of Fashing, Mease requested Reano be arrested, Elsenheimer requested he remain free and probation said that a second amended petition was filed and a warrant was requested, according to the minutes.
The hearing was tentatively moved to May 22, 2020 but no further filings appear in the court record after May 18, 2020. The minutes do not state if Reano was ordered detained or allowed to remain free.
He also attacked a fellow inmate while in the Zuni jail and on Nov. 12, 2016, a week after killing Chavez, he was found drunk and sleeping in a vehicle, Mease wrote.
Reano and Chavez were both enrolled Zuni tribal members.
VADO, N.M. —State Police are looking for the driver of a 1998 tan Chevrolet S-10 truck after the driver allegedly crashed into a motorcyclist, killing him, on May 14, and then fled the scene in Vado, south of Las Cruces.
State Police are looking for the driver of a 1998 Chevy S-10 truck, similar to the one pictured here.
Lt. Mark Soriano wrote in a press release the rider, Guy Hanslin, 54, of Mesquiete, died at the scene, at 10581 Los Alturas Street.
“The initial investigation shows a black 2012 Harley Davidson was traveling north on Las Alturas Street,” Soriano wrote. “The driver of a tan 1998 Chevrolet S-10 truck was traveling south on Las Alturas, and for reason unknown turned left striking the Harley Davidson head-on.”
Officers found the truck abandoned at a house in Mesquiete, but are still looking for the driver, he wrote.
Soriano wrote that anyone with information should call State Police at 575-382-2500, option 1.
Do you have information about this case? NM Homicide needs your assistance. Please fill out this form.
ALBUQUERQUE, N.M. —Jansen Peshlakai is asking a federal judge to release him to a halfway-house pending trial because of the coronavirus pandemic.
Peshlakai allegedly ran down 20-year-old Dakota Whitehat on July 13, 2018. Whitehat was in a vehicle that stopped because Peshlakai was fighting with his wife on the side of the road and, according to one report, screaming for help, according to court documents.
Peshlakai’s competency to stand trial was an issue from the start of the case and he was found not competent on June 14, 2019, before being rehabilitated and found competent on March 20, 2020, his attorney, Edward Bustamante, wrote in a motion for his release.
He was then returned to New Mexico on April 17, 2020, and taken to the Cibola County Correctional Center outside Milan, a private jail run by CoreCivic, Bustamante wrote.
“Jansen Peshlakai is an at risk detainee due to his permanent closed head injury and his course of medications that make him vulnerable to any health threat while detained,” Bustamante wrote.
He asked that his client be released to his daughter, Jennifer Peshlakai, in Oklahoma, or his mother, in Churchrock.
Prosecutor Allison Jaros wrote in a response, dated April 23, 2020, that Bustamante did not argue that his client is no longer a flight risk or a danger to the community and that the pandemic would not make it less likely he would violate court orders and drink or harm others if released from custody.
“Defendant’s mental condition has improved since his incarceration, likely due to his forced sobriety,” Jaros wrote.
According to Peshlakai’s own doctor, he requires “24/7” supervision for safety, food preparation, medication administration and assistance with other basic daily activities, she wrote.
Cibola County Detention Center badge
“The COVID-19 pandemic simply has no bearing on whether conditions of release can reasonably assure the defendant’s appearance in court and the safety of the community,” Jaros wrote.
She wrote that Peshlakai is also not particularly at risk from the coronavirus, citing a New York case where a man with dementia and a history of strokes and heart attacks was denied pre-trial release during the pandemic.
“It would be pure speculation for the Court to presume that Defendant’s underlying conditions pose a greater risk to his safety than if he was released back into the public, where he could resume drinking,” Jaros wrote.
She wrote that when he was arrested, he also had three outstanding warrants. One was a New Mexico probation violation case, although she did not specify if it was federally issued or a state case, and two for failing to appear in court in Oklahoma.
ALBUQUERQUE, N.M. — A federal prosecutor is asking a judge to impose a life sentence on the Dulce man who beat, chopped, stabbed and bound his cousin before locking him in a closet to die of asphyxiation, starvation or dehydration.
Quintana and Bettelyoun admitted to torturing Travis Howland, 28, before binding his hands and feet and leaving him, naked, in a closet to die on Feb. 2, 2018 in Quintana’s house, according to court records.
Federal prosecutor Joseph Spindle filed a sentencing memorandum/motion for an upward departure in Quintana’s case on April 2, 2020, asking that he receive a life sentence. Spindle wrote he wants six points added to Quintana’s sentencing guideline, to put him at an offense level of 43, where the only suggested sentence is life, regardless of criminal history.
“Defendant’s conduct was unusually heinous, cruel, brutal, and degrading to the victim, warranting the imposition of a six-level upward departure pursuant to U.S.S.G. § 5K2.8,” Spindle wrote.
The extreme conduct guideline Spindle referenced is for “torture of a victim, gratuitous infliction of injury, or prolonging of pain or humiliation.”
Spindle wrote that Quintana’s torture of Howland encompassed three phases.
“He beat him with a flashlight, burned him with a lighter, cut him with a machete, and bound him with a cord,” he wrote. “Doe suffered three types of trauma, blunt, sharp, and compressional.”
Quintana allegedly forced Quintana to sodomize himself with a flashlight and tortured him in three separate rooms before leaving him bound in a closet “where he may have painfully surrounded to starvation, asphyxiation, or dehydration,” Spindle wrote.
Quintana also allegedly victimized one of Howland’s sisters because she saw his body when responding as a medic, although she did not initially recognize him, Spindle wrote.
Although Spindle did not write what Quintana’s sentence guideline number was, if it took a full six points to get to 43, the highest number, which carries a suggested sentence of life, his number could have been 37. With no criminal history points, the sentencing guidelines suggest a sentence of 17 to 22 years. With the maximum number of criminal history points, and a guideline of 37, the sentence is 30 years to life.
“Coupled with a criminal history category of I, Defendant’s adjusted guidelines range would be imprisonment for life,” he wrote.
Below is the federal sentencing table, from levels 33 to 43, the highest level.
Federal sentencing guidelines table, levels 33 to 43. Prosecutor Joseph Spindle wrote Andrew Bettelyoun’s sentence guidelines is 360 months (30 years) to life. Depending on his criminal history, his level is anywhere from 37, with the highest criminal history rating of V, to 42, with the lowest level of criminal history. Court documents do not say where he lands. Allister Quintana appears to have a level of 37, with no criminal history points.
Quintana also has an “abysmal” criminal history that warranted a higher sentence, Spindle wrote.
JJicarilla Apache Nation Ishkoteen Judicial Complex, Dulce, NM. According to federal prosecutors, Allister Quintana had an extensive criminal history, not accounted for in a presentence report. All the cases appear to be tribal. Photo by Bob Nichols/USDA/Flickr.
“In less than ten years, Defendant has been charged nine times,” Spindle wrote. “While none of his previous conduct was even close to the brutality involved in this case, several times his convictions were for violent crimes. At least five of the crimes appeared to victimize women, and at least one involved confinement of the victim in his home.”
In his presentence report and the calculation of his offense level, he did not receive points for his criminal history, Spindle wrote.
Quintana allegedly wanted Howland to suffer before he did by inflicting pain, humiliation and subjecting his sister to the sight of his decomposing body, Spindle wrote.
Spindle wrote:
“A sentence within the guidelines would not adequately reflect the seriousness of this type of sadistic behavior and would signal to the community that a brutal torture is no different from an isolated shooting. But there is a difference ― a huge difference. Doe’s death was not quick and painless. He died after being beaten, tied up, and sodomized.”
Sentencing “anomaly”
Quintana’s current sentencing guideline appears to place him in the sentencing range of 17 to 22 years, based on a presumed sentencing guideline number of 37 based on court filings.
Bettelyoun faces a sentence range of 30 years to life, Spindle wrote. He did not specify what Bettelyoun’s sentencing guideline number or criminal history.
Quintana being positioned to receive a lower sentence creates a sentencing “anomaly” between them, he wrote.
Spindle wrote:
“By all accounts, Defendant’s conduct was far more egregious than his codefendant, Mr. Bettelyoun’s conduct. However, based upon the application of a cross reference in Mr. Bettelyoun’s case, his applicable guidelines range is imprisonment for 360 months to life. This is a glaring disparity between the codefendants considering that Defendant and Mr. Bettelyoun have similar criminal histories.”
According to a motion reschedule the sentencing hearing by Quintana’s attorney, Ray Twohig, he has hired a forensic psychologist to help him and sentencing should be done in person. However, the coronavirus pandemic has curtailed in-person hearings and, by June, it is possible that hearings can be held in person again.
Oct. 22, 2018: The FBI files a criminal complaint charging Andrew Bettelyoun with murder, conspiracy to commit murder and kidnapping. He is arrested in Nevada and transferred to New Mexico.
Feb. 13, 2019: A second grand jury indicts Quintana on two new charges in a superseding indictment. In all, the new indictment charges him with first-degree murder, kidnapping resulting in death and conspiracy to commit kidnapping.
May 1, 2019: Bettelyoun is supposed to be sentenced at 10 a.m., but according to online court records and the federal Bureau of Prisons, it appears he was never sentenced. No future sentencing hearings have been set.
“He was a guitar player, a graffiti artist, someone who loved metal music and a father,” Martinez wrote.
Howland was goofy, liked to crack jokes and grew up with his sisters in and out of foster care, she wrote.
Martinez wrote that Bettelyoun is the nephew of the Jicarilla Apache Nation’s Juvenile Officer, Letita Julian, who is married to detective Aaron Julian.
ALBUQUERQUE, N.M. — A Twin Lakes woman pleaded guilty, March 16, 2020, to voluntary manslaughter and a firearm enhancement for shooting and killing her sister-in-law with an AR-15 in April 2019.
Trudy Martinez
Trudy Martinez, 29, of Twin Lakes, will spend at least 10 years in prison for killing Cornelia McCabe, 36, her sister-in-law. She is identified in court documents as C.M.
Martinez pleaded guilty in front of federal Magistrate Judge Paul Briones who deferred acceptance of the plea to the district judge sentencing her in the case, according to the minutes.
When she was first arrested, Federal Bureau of Investigations agents charged her with an open count of murder.
Federal prosecutor Thomas Aliberti signed the plea deal and filed the criminal information charging her with voluntary manslaughter and the firearm enhancement. Voluntary manslaughter carries a maximum sentence of 15 years while the firearm enhancement carries a minimum 10-year sentence.
According to the plea deal, Martinez intentionally killed McCabe during a sudden quarrel and therefore, without malice.
One of McCabe’s children told investigators she witnessed her mother’s killing and that Martinez first pushed her mother before going back to her truck to retrieve an AR-15 carbine, which she then loaded in the house, FBI Agent Jeffrey Wright wrote in an affidavit for an arrest warrant. McCabe is referred to as “Jane Doe” in his affidavit.
“DOE attempted to take the rifle away from Martinez,” Wright wrote. “As DOE approached MARTINEZ at the entrance to the Hogan, MARTINEZ pointed the rifle at DOE and fired the weapon two times. The first round missed DOE, but the second round struck DOE in the abdomen, after which DOE fell to the floor.”
Sentencing is tentatively scheduled for Aug. 24, 2020, at 10 a.m. in the Cimarron Courtroom in Albuquerque in front of District Court Judge William Johnson. It was moved to August after Martinez’s attorney, Irma Rivas, filed an unopposed motion to push out the sentencing date because Martinez wants her pretrial interview to be in person but the coronavirus pandemic has eliminated in-person visits at the Santa Fe County Detention Center, where she is being housed.
Update: Jodie Martinez’s son has been identified as Christian Molina, 9.
ALBUQUERQUE, N.M. — A federal grand jury indicted a 33-year-old woman who allegedly killed her son after crashing her car while under the influence of methamphetamine.
Dowa Yalanne is seen beyond the Veterans Memorial at Zuni, NM, on September 9, 2019. Photo by Lance Cheung/USDA/Flickr
According to court records, Martinez allegedly crashed head-on into car driving the opposite direction on July 6, 2019, on State Highway 53, outside of Zuni, within the boundaries of the pueblo. A woman in the other vehicle, a truck, suffered severe injuries and medics flew her to Albuquerque for treatment. Martinez’s son died following the crash but his age is not listed in court documents and in the indictment, he is referred to as John Doe.
The indictment alleges Martinez was under the influence of drugs when she crashed and a federal search warrant alleges she a urine test she took, following the crash, was positive for methamphetamine.
She first appeared in federal court in Albuquerque on Jan. 21, 2020, where she was ordered held without bail pending a detention hearing by federal Magistrate Judge Jerry Ritter. Federal public defender Mallory Gagan was appointed to the case and Ritter arraigned her on Jan. 22, 2020. Martinez pleaded not guilty. She does not appear to have ever been charged in federal magistrate court.
On Jan. 29, 2020, Martinez waived her right to a detention hearing and Ritter ordered her held without bail.
When Zuni Police Department officers arrived, they found the victim, a child, not breathing and unresponsive, either lying next to the Explorer or being held by Martinez. Rock also describes the Explorer, an SUV, as a truck. The child, Martinez’s son, is neither named nor given an age in court documents.
“The child was later pronounced dead at the scene,” Rock wrote.
ALBUQUERQUE, N.M. — A Red Valley, Ariz. man will get to return home to take care of his ailing father, help is elderly mother and raise his daughter after a federal District Court judge ordered him released from an Albuquerque halfway house, overruling a federal magistrate judge, and federal prosecutor, who wanted to keep him in a communal setting despite the risk of the coronavirus, in a ruling April 20, 2020.
Red Valley, about a mile west of the New Mexico state line, 36.5850 -109.0712, Apache County, Arizona, 5/17/2014. Photo by Patrick Alexander/Flickr. CC BY-NC-SA
Briones denied Clah’s request to be allowed to move to Red Valley, Ariz., to take care of his parents and daughter, on April 1, 2020 and wrote in his denial that the dangers of the halfway house were justified because of Clah’s “pattern of prior conduct” and that his defense attorney didn’t show that there are “sufficient safeguards” to protect the community from the risk of Clah drinking and driving, if he isn’t living at the halfway house.
ALBUQUERQUE, N.M. — A Cornfields, Ariz. woman will not have her 0.15 blood-serum test thrown out as evidence in her involuntary manslaughter and assault on a minor case following a federal district court judge’s ruling, April 9, 2020, that she voluntarily gave them access to her medical records.
Navajo Code Talker Monument, Window Rock, Arizona. Photo by John Fowler/Flickr. CC-BY
Kayla Baker, 24, is charged with involuntary manslaughter and assault of a minor resulting in serious bodily injury after she allegedly drunkenly crashed her car into oncoming traffic on June 16, 2018, on Route 12 outside the town of Navajo, near the border with Arizona. She does not appear to have ever been charged in magistrate court with J.G.’s death, rather, a federal grand jury indicted her 17 months after the fatal crash, according to court documents.
Baker allegedly tried to pass a woman on the two-lane highway and slammed into a car carrying a man, only named J.G. (YOB: 1988, enrolled Navajo National tribal member) in court documents, his “common-law wife,” their 16-month-old son and the woman’s 17-year-old sister, according to court documents.
Baker’s attorney, Aric Elsenheimer, tried to get all the test results thrown out under the theory that she did not voluntarily consent to give them to tribal investigators Farrell Begay and Samantha Yazzie when they interrogated her at a jail in Window Rock, Ariz., following the crash. No court documents state she was charged with, or by whom, while she was held in Window Rock.
A separate blood test at the FBI crime lab showed a blood-alcohol level of 0.12, according to court documents.
Johnson also dismissed a motion, on March 6, 2020, to dismiss the charge of assault of a minor resulting in serious bodily injury.
Elsenheimer wrote in the motion that the assault charge, which carries a minimum mandatory sentence of 10 years and a maximum of life, required prior knowledge and intent, that is, that Baker knew and intended his 17-year-old victim was underage when she allegedly drunkenly crashed into her. Assault resulting in serious bodily injury, not done to a minor, carries a maximum sentence of 10 years — the mandatory minimum for its counterpart done to a minor.
On Feb. 28, 2020, Johnson granted a motion to continue the case for a jury trial tentatively set for July 6, 2020.
ALBUQUERQUE, N.M. — John Lodgepole‘s trial on a charge of voluntary manslaughter for the alleged Aug. 1, 2019 beating death of a woman in Nenahnezad has been tentatively set for June 1, 2020.
A view from the Indian Service Route 36 near Nenahnezad. Photo by Gene Selkov/Flickr.
Lodgepole was first arrested, and charged with murder, on Aug. 1, 2019, the night he allegedly kicked a woman in the head repeatedly, killing her.
A federal grand jury indicted Lodgepole, 20, on a charge of voluntary manslaughter on Oct. 9, 2019, alleging “upon a sudden quarrel and heat of passion, and therefore without malice, unlawfully” killed a woman only identified by the initials M.W. (YOB: 1975).
Since he was arraigned on Oct. 28 by Magistrate Judge Kirtan Khalsa, his case has been continued three times at the request of his defense attorney, Melissa Morris. He pleaded not guilty during that hearing and waived a detention hearing.
San Juan County Sheriff’s deputies responded on Aug. 1, 2019, to a house south of the Chapter House in Nenahnezad, after the owner called 911, Federal Bureau of Investigations Agent Jordan Spaeth wrote in an affidavit for a criminal complaint.
The homeowner, identified by her initials of E.L., told deputies she was drinking with the victim, M.W., when Lodgepole threw M.W. to the ground and started kicking her in the head, he wrote.
When investigators spoke to E.L., she said Lodgepole arrived at the house earlier that night and was verbally abusive toward her and M.W. As the night went on, he threw M.W. to the ground and kicked her in the head.
ARTESIA, N.M. —State Police are asking for the public’s help to identify the person and vehicle that hit and killed a 39-year-old Roswell man on April 11, 2020 on U.S. Highway 82 outside of Artesia.
“Berdoza was transported to Artesia General Hospital where he succumbed to his injuries and was pronounced deceased by the Office of the Medical Investigator,” he wrote.
Berdoza, of Roswell, was walking on the side of the highway when he was hit by the vehicle, which then fled the scene, he wrote.
“If you were a witness or have any information about this crash, you are urged to call the New Mexico State Police at (575) 382-2500 option 1 and tell the dispatcher you have information related to the U.S. Highway 82 hit and run,” Wilson wrote.
Maroquez Clah wants to be released from an Albuquerque halfway house to his parents’ home in Red Valley, Ariz., because of the coronavirus and his parents’ health
Federal magistrate Judge Paul Briones wrote Clah poses too much of a risk to the community because of one prior drunk driving conviction
Prosecutor Novaline Wilson opposed Clah’s request in what could be an improperly sealed opposition
ALBUQUERQUE, N.M. — Despite approval from pretrial services officers, the looming threat of the coronavirus pandemic and a father slipping into dementia, a federal magistrate judge on April 1 refused to let a Red Valley, Ariz. man return home to help his elderly parents, relying on what appears to be an improperly sealed filing by a U.S. Attorney’s Office prosecutor, and he is appealing the decision.
Mitten Rock, off of Navajo Route 13 (Indian Services Route 13), New Mexico. Photo by James St. John/Flickr
On April 1, Briones denied Clah’s request to move from a halfway house in Albuquerque to his parents’ home in Red Valley, filed March 23. Briones did not have a hearing and instead relied on the emergency motion filed by Clah’s attorney, Emily Carey, and the opposition filed under seal by prosecutor Novaline Wilson. However, Wilson’s filing under seal appears to be against court rules on sealing documents, which require a judge’s consent and are only supposed to be done for very good reasons.
According to the local rules and federal court rules, documents are only supposed to be filed under seal for good reason and a record of the motion to file a document under seal is supposed to appear on the court docket, as outlined by Jeff Proctor in New Mexico In Depth.
She wrote in the initial motion that Briones, during the arraignment, said if Clah “performed well” at the halfway house, he would consider “possible modification” the conditions of his release. The current conditions restrict his travel to Bernalillo county. The minutes contain no details of what was said.
Wilson opposed Clah’s release pending trial during the arraignment, while pretrial officers suggested release, according to the minutes.
Carey wrote that Clah’s father is on dialysis and his health has recently declined and his mother, Bessie Begay, contacted her to say that his father has “developed something akin to dementia.”
Before being arrested, Clah “took on all of the household tasks and helped his mother with his father’s health care.” He also took care of his 4-year-old daughter, who is now in Begay’s custody, she wrote.
State Police officers found 